1
00:00:35,660 --> 00:00:37,197
البقاء أسفل!
2
00:00:43,210 --> 00:00:44,041
لا تتحرك!
3
00:00:50,175 --> 00:00:51,006
نعم!
4
00:00:57,516 --> 00:00:59,678
مايو يوم! مايو يوم!
هذا هو سوير-2.
5
00:00:59,768 --> 00:01:01,133
نحن نتعرض للهجوم من قبل القراصنة.
6
00:01:01,228 --> 00:01:02,593
طلب مساعدة فورية.
7
00:01:07,651 --> 00:01:09,892
يقولون أن الجميع جيد في شيء ما.
8
00:01:09,987 --> 00:01:12,103
<ط> أنا؟ أنا أتحدث مع الأسماك.
9
00:01:12,197 --> 00:01:14,064
هكذا التقيت بصديقي ستورم.
10
00:01:17,327 --> 00:01:18,692
إنه موجود دائمًا عندما أحتاج إلى توصيلة.
11
00:01:31,049 --> 00:01:33,882
يعتقد بعض الناس أن هذا يجعلني مزحة،
لكني لا أهتم.
12
00:01:33,969 --> 00:01:36,586
<ط> هل تعلم لماذا؟
لأنني أجيد أيضًا شيئًا آخر.
13
00:01:40,892 --> 00:01:42,599
وهذا أمر مذهل.
14
00:01:50,152 --> 00:01:52,393
أسير! واجه بابا جميع القراصنة.
15
00:01:52,487 --> 00:01:54,023
لقد كنت مثل،
"حسنًا، القراصنة يعتقدون أن--"
16
00:01:54,114 --> 00:01:55,821
مرحبًا!
17
00:01:55,907 --> 00:01:57,068
ركل بابا بأعقابهم.
18
00:02:02,372 --> 00:02:03,954
لم يكن لدى هؤلاء المضحكين فرصة.
19
00:02:04,041 --> 00:02:05,103
أوه!
20
00:02:06,543 --> 00:02:08,284
ركل بابا مؤخراتهم
وأخذت أسمائهم.
21
00:02:08,378 --> 00:02:10,335
نعم! تعال!
22
00:02:13,216 --> 00:02:14,126
احترس.
23
00:02:19,264 --> 00:02:20,629
آسف يا بوبس. بلدي سيئة.
24
00:02:21,975 --> 00:02:24,683
أوه، نعم، هذا ابني، آرثر جونيور
25
00:02:25,228 --> 00:02:27,515
انظر، قبل أربع سنوات، تغير كل شيء.
26
00:02:27,981 --> 00:02:31,349
قابلت امرأة، ووقعت في الحب،
والشيء التالي الذي أعرفه هو
27
00:02:31,443 --> 00:02:33,380
سوف نتزوج ولدينا طفل.
28
00:02:34,071 --> 00:02:36,733
هذا الرجل الصغير هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي من قبل.
29
00:02:41,244 --> 00:02:43,451
لكن هذا الطفل لا ينام.
30
00:02:48,434 --> 00:02:49,324
حسنًا--
31
00:02:50,837 --> 00:02:51,918
وهو لا يخطئ أبدًا.
32
00:02:52,605 --> 00:02:53,541
ماذا...؟
33
00:02:53,632 --> 00:02:54,963
وبعد ذلك، سأستيقظ عند بزوغ الفجر
34
00:02:55,050 --> 00:02:57,257
لأنه علاوة على الزواج
وإنجاب طفل...
35
00:02:57,644 --> 00:02:59,426
...أخيرًا حصلت على وظيفة.
36
00:03:00,847 --> 00:03:03,805
<ط> هذا صحيح.
أنا ملك أتلانتس الغريب.
37
00:03:07,229 --> 00:03:08,469
كيف سجلت ذلك؟
38
00:03:09,231 --> 00:03:12,895
حسنًا، لقد أوقفت أخي، أورم،
من مهاجمة العالم السطحي.
39
00:03:13,652 --> 00:03:16,144
وبالقيام بذلك،
لقد استلمت العرش منه.
40
00:03:17,531 --> 00:03:18,692
في البداية كنت مثل...
41
00:03:18,782 --> 00:03:20,474
نعم!
42
00:03:21,368 --> 00:03:23,325
المياه الإقليمية محتجزة منذ فترة طويلة ...
43
00:03:23,412 --> 00:03:26,530
<ط>ولكن بعد ذلك، كما اتضح فيما بعد، كونه الملك
لم يكن كل ما تم تصدعه ليكون.
44
00:03:26,623 --> 00:03:28,534
أود أن أذكر الملك نيريوس...
45
00:03:28,625 --> 00:03:31,287
إنها مجرد اجتماعات طوال اليوم وسياسة.
46
00:03:31,378 --> 00:03:33,415
أشعر بالملل الشديد، ولا أعرف حتى
أي نهاية الملك الملحي
47
00:03:33,505 --> 00:03:35,337
من المفترض أن أنظر إلى
نصف الوقت.
48
00:03:36,925 --> 00:03:38,131
ووو!
49
00:03:38,218 --> 00:03:39,925
نعم! كان ذلك رائعًا!
50
00:03:40,011 --> 00:03:41,422
وكأن هذا ليس سيئًا بما فيه الكفاية،
51
00:03:41,513 --> 00:03:43,675
تبين أن هناك هذا كله
شيء مجلس البيوت
52
00:03:43,765 --> 00:03:45,130
التي لم يخبرني عنها أحد.
53
00:03:45,225 --> 00:03:47,637
<ط> والذي يحصل في الأساس على اسقاط
كل ما أريد أن أفعله.
54
00:03:48,687 --> 00:03:50,473
<ط> الشيء الوحيد
وهذا يجعل كل العمل الشاق
55
00:03:50,564 --> 00:03:53,272
والليالي الطوال جديرة بالاهتمام
يتسكع مع رجلي الصغير.
56
00:03:53,358 --> 00:03:55,224
مهلا! ها ها! لقد اشتقت لي!
57
00:04:00,282 --> 00:04:02,068
<ط> ولكن بالطبع،
هناك أجزاء ممتعة من العمل.
58
00:04:04,244 --> 00:04:05,405
قف!
59
00:04:05,495 --> 00:04:07,953
يجب أن أحافظ على البحر آمنًا
أفضل طريقة أعرفها.
60
00:04:12,335 --> 00:04:14,918
خصوصًا عندما أقوم بالإنزال
قتال غير قانوني في القفص أو اثنين.
61
00:04:20,677 --> 00:04:24,420
ولكن بالنسبة لكل شيء أحصل عليه بشكل صحيح،
يتم إفساد شيء آخر.
62
00:04:35,066 --> 00:04:36,022
اه، فو--
63
00:05:02,260 --> 00:05:03,967
-أوه، نعم.
-ها أنت ذا.
64
00:05:09,267 --> 00:05:10,598
سلينتي.
65
00:05:16,274 --> 00:05:17,389
لذا...
66
00:05:18,568 --> 00:05:21,276
…سيحتاج إلى أخ صغير
أو أخت للعب معها.
67
00:05:25,575 --> 00:05:26,906
لقد حصل على كلب.
68
00:05:27,536 --> 00:05:29,026
مهلا، أنا جاد.
69
00:05:30,455 --> 00:05:33,447
رأيت كم كان وحيدا
بالنسبة لك يكبر.
70
00:05:33,542 --> 00:05:34,953
طفل وحيد.
71
00:05:36,628 --> 00:05:38,869
لقد ندمت دائما
لم أستطع أن أعطيك ذلك.
72
00:05:39,798 --> 00:05:42,085
نعم، حسنًا، لا تكن قاسيًا على نفسك.
73
00:05:43,093 --> 00:05:45,425
اتضح أن لدي أخ
وهو حقير تمامًا.
74
00:05:45,762 --> 00:05:46,843
تعال.
75
00:05:46,930 --> 00:05:51,345
علاقتك مع أورم
ليس كما هو عادة.
76
00:05:51,434 --> 00:05:57,146
صحيح أن الإخوة يتشاجرون ويتقاتلون
لكن في نهاية المطاف، هم عائلة.
77
00:05:58,650 --> 00:06:01,187
يجب أن تكون قادرًا
للاعتماد عليهم للحصول على المساعدة.
78
00:06:02,487 --> 00:06:05,900
نعم، حسنا،
سأظل آخذ الكلب فوقه أي طين.
79
00:06:11,162 --> 00:06:13,699
مهلا، انظر إلى ذلك.
80
00:06:23,967 --> 00:06:25,457
حماقة المقدسة.
81
00:06:31,308 --> 00:06:35,552
مرحبًا أيها الطفل.
هل تتحدث مع صيد السمك؟
82
00:06:38,648 --> 00:06:42,186
يا رجل. بوبس، هذا يذهلني.
83
00:06:43,236 --> 00:06:46,319
حياتي كلها أردت
لمشاركة هذه الهدية مع شخص ما.
84
00:06:46,406 --> 00:06:50,946
نعم، لكن أنت وأنا يا بني، نحن مختلفون.
نحن مميزون.
85
00:06:52,287 --> 00:06:54,528
نحن متصلون بالأرض والبحر.
86
00:06:54,623 --> 00:06:58,742
لا استطيع الانتظار لأقدم لكم للجميع
المخلوقات المهيبة على كوكبنا.
87
00:06:59,294 --> 00:07:01,535
وأظهر لك كم هو رائع
هذا العالم يمكن أن يكون.
88
00:07:02,547 --> 00:07:03,708
نعم، أنت وأنا.
89
00:07:59,437 --> 00:08:03,180
لقد قمت بمراجعة الإحداثيات
من الدكتور شين. لا شئ.
90
00:08:03,274 --> 00:08:05,732
لا يوجد حتى الآن أي علامة على بقايا الأطلنطيين
تحت الجليد.
91
00:08:06,277 --> 00:08:09,019
يبدو أنه قادنا
في مطاردة برية أخرى.
92
00:08:26,548 --> 00:08:31,293
كل يوم لا أصلح بدلة القوة الخاصة بي
هو يوم آخر سيعيش فيه Aquaman.
93
00:08:35,306 --> 00:08:36,762
تحقق مرة أخرى.
94
00:08:37,559 --> 00:08:39,971
نحن قريبون هذه المرة. أستطيع أن أشعر به.
95
00:08:47,193 --> 00:08:52,108
سجل الرحلة الاستكشافية اليوم 463,
تسجيل الدكتور ستيفن شين.
96
00:08:52,198 --> 00:08:55,736
سعيي إلى أتلانتس
لقد أوصلني إلى أقاصي الأرض.
97
00:08:55,827 --> 00:08:58,159
ديفيد كين بدأ يفقد صبره.
98
00:08:58,788 --> 00:09:02,281
إذا لم أقم بإحضار الأطلنطي
التكنولوجيا التي يبحث عنها قريبا،
99
00:09:02,375 --> 00:09:05,663
من المحتمل أنهم ذاهبون إلى... أم...
100
00:09:07,088 --> 00:09:10,456
أتعرف ماذا، دعنا لا نذهب إلى هناك حتى.
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.
101
00:09:22,979 --> 00:09:24,845
دكتور شين، ألق نظرة على هذا.
102
00:09:25,648 --> 00:09:27,389
من فضلك قل لي أنك وجدت شيئا.
103
00:09:27,942 --> 00:09:29,728
مجموعة الزلازل بالجنون.
104
00:09:29,819 --> 00:09:31,059
أين مركز الزلزال؟
105
00:09:32,030 --> 00:09:33,395
نحن واقفون عليه.
106
00:09:56,554 --> 00:09:57,544
يجري!
107
00:10:46,020 --> 00:10:48,557
ماذا حدث للتو؟
زلزال؟
108
00:10:48,648 --> 00:10:51,731
لا، أعتقد أنها كانت قطعة
من تنكسر الطبقة الجليدية.
109
00:11:29,731 --> 00:11:30,971
تعال. استيقظ.
110
00:11:33,276 --> 00:11:35,233
-أعتقد أنني كسرت كاحلي!
-هيا، لنذهب!
111
00:11:35,320 --> 00:11:37,561
هيا، انهض. اذهب، علينا أن نذهب!
يجب أن نذهب!
112
00:11:39,741 --> 00:11:41,698
هيا، علينا أن نتحرك! تعال!
113
00:12:02,430 --> 00:12:03,966
من فضلك، من فضلك. لا، لا!
114
00:12:04,057 --> 00:12:05,593
مساعدة، من فضلك! لا تترك!
115
00:12:36,464 --> 00:12:38,250
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
116
00:12:39,968 --> 00:12:41,800
هناك شيء في الخلف هناك.
117
00:12:55,900 --> 00:12:57,561
مذهل.
118
00:12:58,736 --> 00:13:00,818
قراءاتي تظهر أن هناك شيئاً ما هنا.
119
00:13:00,905 --> 00:13:03,818
وهي بالتأكيد كبيرة بما يكفي
أن تكون سفينة أطلنطية.
120
00:13:03,908 --> 00:13:07,071
إذا كان الأمر كذلك، فقد نكون قادرين على البحث
التكنولوجيا التي تحتاجها لإصلاح بدلتك.
121
00:13:07,996 --> 00:13:10,454
كيف يكون هذا المكان ممكنًا؟
122
00:13:10,832 --> 00:13:14,496
ربما كان هذا كله جليدًا صلبًا
حتى بدأنا بتسخين الكوكب.
123
00:13:15,795 --> 00:13:18,958
حسنًا، الحمد لله على ظاهرة الاحتباس الحراري،
هل أنا على حق؟
124
00:13:19,048 --> 00:13:21,961
اه نعم
هذا ليس بالأمر الجيد تمامًا.
125
00:13:39,777 --> 00:13:41,518
المسارات تؤدي إلى هناك.
126
00:13:43,239 --> 00:13:44,354
تناسب.
127
00:13:45,283 --> 00:13:48,696
انتظر. المسارات تؤدي إلى هناك،
مما يعني...
128
00:13:49,203 --> 00:13:50,989
…الوحش هناك.
129
00:13:56,669 --> 00:13:58,751
تمام. أعتقد أننا ذاهبون إلى هناك.
130
00:14:23,871 --> 00:14:25,608
أنا لا أصدق هذا.
131
00:14:27,158 --> 00:14:29,069
إنه هيكل من نوع ما.
132
00:14:30,203 --> 00:14:32,240
وهناك المزيد مدفونًا في الجليد.
133
00:14:32,997 --> 00:14:35,409
هنا اعتقدت أننا ذاهبون للتو
للعثور على سفينة.
134
00:14:36,250 --> 00:14:39,709
-الجميع، انطلقوا وابحثوا.
-نعم يا سيدي.
135
00:14:39,796 --> 00:14:42,663
لقد تعثرنا
شيء كبير هنا يا دكتور.
136
00:14:46,052 --> 00:14:48,669
هذا يجب أن يكون بضعة آلاف من السنين.
137
00:14:48,763 --> 00:14:50,253
مذهل.
138
00:14:57,188 --> 00:14:58,394
قف.
139
00:15:58,249 --> 00:15:59,990
ما هذا المكان؟
140
00:16:00,710 --> 00:16:06,501
وأخيرا، أنت هنا.
141
00:16:37,038 --> 00:16:39,496
حررني من سجني
142
00:16:39,582 --> 00:16:42,495
وسأمنحك القوة
143
00:16:42,585 --> 00:16:46,169
لقتل الرجل الذي قتل والدك.
144
00:16:46,547 --> 00:16:48,037
لا يمكنك تركه هكذا!
145
00:16:48,132 --> 00:16:50,123
أنت تطلب من البحر الرحمة.
146
00:16:50,218 --> 00:16:54,553
اخرج من هنا. أنت بحاجة للعيش
حتى تتمكن من قتل ابن العاهرة هذا.
147
00:16:54,639 --> 00:16:58,849
سوف تأخذ منه
ماذا سرق منك.
148
00:17:01,479 --> 00:17:03,971
سوف يحترق منزله
149
00:17:04,065 --> 00:17:09,026
وتسقط مملكته
قبل جحافلي.
150
00:17:15,050 --> 00:17:16,738
قف، قف، قف!
151
00:17:16,827 --> 00:17:18,158
ديفيد. لا يا ديفيد.
152
00:17:18,246 --> 00:17:19,782
ديفيد! قف! قف! قف!
153
00:17:19,872 --> 00:17:21,954
ديفيد. ديفيد، لا بأس.
154
00:17:22,041 --> 00:17:23,247
أنت بخير.
155
00:17:25,044 --> 00:17:27,035
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
156
00:17:41,435 --> 00:17:44,848
<ط> مجرد لقطات لا تصدق
القادمة من جميع أنحاء العالم.
157
00:17:44,939 --> 00:17:45,849
مساء الخير أيها الناس.
158
00:17:45,940 --> 00:17:48,853
في الأشهر الخمسة الماضية رأينا
ارتفاع غير عادي
159
00:17:48,943 --> 00:17:51,230
<ط>في درجات الحرارة
تم الإبلاغ عنها حول العالم.
160
00:17:51,320 --> 00:17:55,484
وقد أدى ذلك إلى بعض
من أعنف الأحوال الجوية التي رأيناها على الإطلاق.
161
00:17:55,575 --> 00:17:59,068
نعم، هذا صوت رعدي ثلجي في دالاس، تكساس.
162
00:17:59,161 --> 00:18:02,904
<ط>الرؤية قريبة من الصفر،
ومن المتوقع تساقط المزيد من الثلوج الليلة
163
00:18:02,999 --> 00:18:06,208
<ط> مما يرى دالاس عادة
خلال عام كامل.
164
00:18:06,294 --> 00:18:09,127
إنه جزء واحد فقط
لظاهرة مناخية عالمية
165
00:18:09,213 --> 00:18:11,671
خلافًا لأي شيء رأيناه من قبل.
166
00:18:17,597 --> 00:18:18,507
آرثر.
167
00:18:22,059 --> 00:18:24,266
ودعا المجلس
لتجمع طارئ.
168
00:18:24,812 --> 00:18:26,769
كان هناك تفشي الطاعون آخر.
169
00:18:28,399 --> 00:18:31,562
...فيه العلماء
في حيرة من أمرهم للشرح.
170
00:18:31,652 --> 00:18:33,518
لكن السؤال الحقيقي هو
171
00:18:33,613 --> 00:18:37,572
إلى متى سوف يستمر؟
وإلى أي مدى ستصبح درجة الحرارة أكثر سخونة؟
172
00:18:40,494 --> 00:18:42,076
أين ضربت هذه المرة؟
173
00:18:43,039 --> 00:18:45,121
الرحلة التاسعة لأتلانتس,
174
00:18:45,207 --> 00:18:49,166
وهناك الآن تقارير عن تفشي المرض
وفي مملكة الصيادين أيضاً.
175
00:18:49,253 --> 00:18:51,961
لم تكن هناك حالات تفشي مثل هذا
في قرون.
176
00:18:52,048 --> 00:18:53,038
لماذا الآن؟
177
00:18:53,132 --> 00:18:57,296
زيادة حموضة المحيطات، انخفضت
مستويات الأكسجين، وتزدهر الطحالب السامة.
178
00:18:57,386 --> 00:18:59,218
اختر ما يناسبك.
179
00:18:59,305 --> 00:19:04,015
وقد تم التسمم السطح
غلافنا الجوي منذ أكثر من قرن.
180
00:19:04,894 --> 00:19:06,805
لا يمكنك أن تتوقع منهم الاهتمام
حول ما يحدث لنا
181
00:19:06,896 --> 00:19:08,728
إذا كانوا لا يعرفون حتى بوجودنا.
182
00:19:09,565 --> 00:19:11,147
إذا كنت تريد أن تكون جزءا
من المحادثة،
183
00:19:11,233 --> 00:19:13,474
علينا أن نأخذ مقعدنا على الطاولة.
184
00:19:18,824 --> 00:19:21,691
حان الوقت لكي يكشف أتلانتس عن نفسه
إلى السطح.
185
00:19:25,956 --> 00:19:28,914
جلالتك تعلم جيدا
حول موقف المجلس من ذلك.
186
00:19:29,001 --> 00:19:32,164
اسمع، يمكننا التحدث مع علمائهم
والجمع بين تقنياتنا
187
00:19:32,254 --> 00:19:34,416
لعكس الضرر
أنهم فعلوا ذلك بالفعل.
188
00:19:35,341 --> 00:19:39,505
وأنا أعلم أن هذا مخالف لتقاليدنا،
ولكن العالم يتقلص
189
00:19:39,595 --> 00:19:41,836
والطرق القديمة لن تنجح
احمنا بعد الآن.
190
00:19:43,140 --> 00:19:44,756
لقد تغيرت الأوقات.
191
00:19:45,559 --> 00:19:47,141
أتلانتس يريد هذا.
192
00:19:47,228 --> 00:19:50,016
هناك جيل كامل هناك
التي لا تريد الاختباء بعد الآن.
193
00:19:50,106 --> 00:19:53,349
هل نسيت بالفعل
أن هذا الطاعون
194
00:19:53,442 --> 00:19:56,355
قتلت معلمك المحبوب
195
00:19:56,445 --> 00:19:59,904
وتريد التفاوض معهم؟
196
00:19:59,990 --> 00:20:04,405
لقد أعطينا أخيك صلاحيات الحرب
وجعله سيد المحيط لسبب ما.
197
00:20:05,079 --> 00:20:09,118
إذا قررنا أن نجعل أنفسنا معروفين
الى سكان السطح
198
00:20:09,208 --> 00:20:13,167
سيكون من أجل القضاء عليهم،
لا للتعايش.
199
00:20:41,699 --> 00:20:43,485
مهلا، ليس سيئا.
200
00:20:45,578 --> 00:20:48,240
اعتاد أن يأخذني مرتين
لتحصل على النوم.
201
00:20:48,330 --> 00:20:50,071
أنا لا أعرف كيف فعلت ذلك، بوبس.
202
00:20:50,166 --> 00:20:52,248
ميرا وأنا
المملكة كلها تساعدنا
203
00:20:52,334 --> 00:20:54,666
ولكن هذا الطفل الصغير لا يزال
ركل مؤخراتنا.
204
00:20:55,045 --> 00:20:56,080
وأنت...
205
00:20:57,256 --> 00:21:00,374
يعتني بي،
ارفعني لوحدك..
206
00:21:05,097 --> 00:21:06,804
أنت البطل الخارق الحقيقي.
207
00:21:09,769 --> 00:21:11,976
-للآباء الوحيدين.
-مم.
208
00:21:14,148 --> 00:21:17,436
حسنا، وظيفتي كانت أقل قليلا
مرهقة من لك.
209
00:21:17,526 --> 00:21:20,143
نعم، حسنًا، أنا فقط فاشل في وظيفتي.
210
00:21:21,030 --> 00:21:23,488
أخبرني فولكو أن أحضر
الأرض والبحر معا.
211
00:21:24,658 --> 00:21:29,073
المشكلة هي نصف أتلانتس
لا يزال يريد تدمير السطح.
212
00:21:29,163 --> 00:21:31,450
لن يستمعوا.
لا أستطيع جمع القرف معا.
213
00:21:31,540 --> 00:21:34,578
لقد آمن بك فولكو. نعم.
214
00:21:34,668 --> 00:21:35,954
أنا أعرف.
215
00:21:38,255 --> 00:21:39,495
افتقده.
216
00:21:42,676 --> 00:21:43,666
يا.
217
00:21:45,721 --> 00:21:48,008
لا يمكنك إنقاذهم جميعاً، يا بني.
218
00:21:48,766 --> 00:21:52,350
تريد حقا أن تعرف كيف
لقد رفعتك هنا؟ بنفسي؟
219
00:21:54,021 --> 00:21:55,511
أنا فقط أستمر.
220
00:21:56,857 --> 00:21:59,599
أنت تحتفل بالانتصارات ،
أنت تحزن على الخسائر.
221
00:22:00,152 --> 00:22:02,644
وتستيقظ في اليوم التالي
وأنت تفعل ذلك مرة أخرى.
222
00:22:03,155 --> 00:22:07,319
في بعض الأحيان لا تستسلم
هو الشيء الأكثر بطولية يمكنك القيام به.
223
00:23:06,302 --> 00:23:08,760
البشر لم يصنعوا
للعيش في هذه الأعماق.
224
00:23:09,889 --> 00:23:11,550
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
225
00:23:12,182 --> 00:23:14,514
أنت فقط تتذكر من بنى هذه السفينة.
226
00:23:15,019 --> 00:23:17,431
أنا أكثر قلقا بشأن المدة التي مضت
لقد بنوها.
227
00:23:18,480 --> 00:23:22,144
نحن قادمون على ذلك.
إشراك وضع التخفي.
228
00:23:38,959 --> 00:23:40,324
مرحبًا دكتور.
229
00:23:41,629 --> 00:23:43,961
أنت تقف على أهبة الاستعداد
مع تلك البندقية الكبيرة لك.
230
00:23:54,391 --> 00:23:57,725
سجل الرحلة، اليوم 613.
231
00:23:57,811 --> 00:24:00,303
كين متوقف عن أقصى ما لدينا
مهمة خطيرة حتى الآن.
232
00:24:00,397 --> 00:24:03,139
فريق تسلل مكون من ثلاثة رجال.
233
00:24:05,277 --> 00:24:07,609
إنه أمر لا يصدق ذلك
هذه الآلات القديمة التي وجدناها
234
00:24:07,696 --> 00:24:10,108
ما زال يعمل بعد كل هذه السنوات.
235
00:24:10,199 --> 00:24:12,406
آه، لقد قمت بتعديلها لتناسب احتياجاتنا.
236
00:24:12,493 --> 00:24:16,452
لكنها تتطلب وقودًا متخصصًا للغاية
لإبقائهم قيد التشغيل.
237
00:24:16,538 --> 00:24:18,745
يطلق عليه كين اسم orichalcum.
238
00:24:18,832 --> 00:24:20,573
لا أعرف كيف يعرف عن هذا،
239
00:24:20,668 --> 00:24:23,285
<ط>ولكن كل شيء بدأ اليوم
لقد وجد ذلك الرمح الثلاثي.
240
00:24:23,379 --> 00:24:26,292
فجأة، يعرف الأسرار
أنه لا يمكن أن يعرف،
241
00:24:26,382 --> 00:24:29,215
بما في ذلك الطريقة الوحيدة
للحصول على هذا orichaicum
242
00:24:29,301 --> 00:24:32,293
هو سرقتها من ذوي الحماية العالية
خزائن التخزين.
243
00:24:32,388 --> 00:24:35,130
<ط> ونحن على وشك تحقيق النجاح
والأخطر منهم جميعا.
244
00:25:21,270 --> 00:25:23,637
حسنا، لديك 15 دقيقة
للدخول والخروج.
245
00:25:24,982 --> 00:25:26,723
لا يوجد هامش للخطأ.
246
00:25:41,081 --> 00:25:43,038
حسنًا، من المفترض أن يرشدك هذا.
247
00:25:56,972 --> 00:25:58,679
لا نريد أي مواجهة.
248
00:25:58,766 --> 00:26:01,258
ديفيد، لا يمكننا محاربة جيشهم بأكمله.
249
00:26:18,368 --> 00:26:19,278
كن يقظًا.
250
00:26:19,369 --> 00:26:22,407
ليس لدينا أي فكرة عن نوعها
من التدابير الأمنية لديهم هناك.
251
00:26:48,565 --> 00:26:49,851
بدء الاستخراج.
252
00:26:51,068 --> 00:26:53,730
<ط> كن حذرا. إنها شديدة التقلب.
253
00:27:01,328 --> 00:27:02,910
جاري تحميل البارجة الآن.
254
00:27:20,806 --> 00:27:23,844
اللادغة. تغيير الخطط.
255
00:27:23,934 --> 00:27:25,550
أحتاج إلى استخراج الآن!
256
00:27:26,444 --> 00:27:28,807
كل الأيدي لمحطات المعركة.
257
00:28:02,598 --> 00:28:03,929
مذهل.
258
00:28:08,770 --> 00:28:10,852
انتباه، سفينة مجهولة الهوية.
259
00:28:10,939 --> 00:28:13,556
-أنت خارج منطقة العبور.
-دكتور.
260
00:28:13,650 --> 00:28:14,890
قم بتشغيل البطارية الصوتية.
261
00:28:14,985 --> 00:28:16,942
سيتم التصدي لعبور الحدود غير القانوني
262
00:28:17,029 --> 00:28:18,940
-بالقوة المميتة.
-الآن!
263
00:28:21,450 --> 00:28:22,861
بدء التهمة.
264
00:28:29,458 --> 00:28:32,041
مراقبة الحدود، اقتراب الدخيل.
265
00:28:32,127 --> 00:28:34,289
ذراع المدفع المائي وقفل الهدف.
266
00:28:34,379 --> 00:28:36,791
مدفع مائي عند البوابة الحدودية الأمامية
قفل على الهدف.
267
00:28:36,882 --> 00:28:38,338
تم ضبط أجهزة الشحن على الطاقة القصوى.
268
00:28:41,803 --> 00:28:42,918
دخيل في الأفق.
269
00:28:43,013 --> 00:28:44,299
أخرجهم!
270
00:28:48,477 --> 00:28:52,141
ماذا تنتظر؟ نار!
271
00:29:23,011 --> 00:29:25,218
سيدي، الأعداء الأطلنطيون يقتربون.
272
00:29:26,098 --> 00:29:28,089
<ط> انقسام. اصنع طريقك
إلى نقطة الاستخراج.
273
00:29:28,183 --> 00:29:29,469
روجر.
274
00:29:29,559 --> 00:29:32,392
لقد داهموا قبو التخزين.
لا يمكننا السماح لهم بالفرار.
275
00:29:32,688 --> 00:29:35,271
لا تقلق، لن يفعلوا ذلك. أنا على هذا واحد.
276
00:29:49,579 --> 00:29:52,662
امسك النار الخاص بك!
إنهم يقطعون السوق الليلي.
277
00:29:52,749 --> 00:29:54,660
احذروا المدنيين.
278
00:30:49,097 --> 00:30:53,011
<ط> تحذير. تحذير.
الدخول غير القانوني إلى Hypertube.
279
00:30:53,101 --> 00:30:55,718
تجاوز السرعة القصوى 600 عقدة.
280
00:30:55,812 --> 00:30:57,553
تقليل السرعة على الفور.
281
00:31:43,902 --> 00:31:44,812
أوه، القرف.
282
00:32:00,919 --> 00:32:03,001
ديفيد، نحن هنا
عند نقطة الاستخراج.
283
00:32:03,088 --> 00:32:04,829
وorichalcum على متن الطائرة وآمنة.
284
00:32:04,923 --> 00:32:06,209
هيا، لنذهب!
285
00:32:06,599 --> 00:32:07,405
ليس بعد!
286
00:32:07,492 --> 00:32:10,129
سأقتلني حورية البحر الميتة.
287
00:32:21,398 --> 00:32:23,560
ابتعد عن زوجتي!
288
00:32:25,235 --> 00:32:26,646
زوجتك؟
289
00:32:26,736 --> 00:32:29,103
أولاً تسرق عرش أخيك،
290
00:32:29,197 --> 00:32:30,983
ثم تسرق امرأته؟
291
00:32:31,074 --> 00:32:34,317
أكوامان، عار عليك.
292
00:32:41,334 --> 00:32:42,950
اه، ديفيد، علينا أن نذهب.
293
00:32:43,044 --> 00:32:45,035
الجيش الأطلنطي بأكمله
يتجه بهذه الطريقة.
294
00:32:45,130 --> 00:32:47,041
إذا لم نغادر الآن، فسنكون ميتين.
295
00:33:34,930 --> 00:33:36,546
ميناء عشرين درجة!
296
00:33:52,697 --> 00:33:54,483
أطلق المدفع الصوتي!
297
00:33:55,158 --> 00:33:56,319
هيا يا شين!
298
00:34:10,215 --> 00:34:13,458
اتصلت السيدة كارشون
جلسة طارئة للمجلس الأعلى
299
00:34:13,552 --> 00:34:17,671
لمناقشة الاقتراح الذي من شأنه
تجريد العرش من سلطته التنفيذية.
300
00:34:17,764 --> 00:34:21,473
العرش هو قلب أتلانتس.
301
00:34:22,185 --> 00:34:24,722
في كثير من الأحيان يكون الآن فارغًا،
302
00:34:24,813 --> 00:34:28,351
بينما ملكنا ينفق النصف
وقته على الأرض.
303
00:34:28,733 --> 00:34:32,522
والآن أعداءه في العالم السطحي
لقد تبعته إلى المنزل.
304
00:34:33,113 --> 00:34:38,153
هذه المأساة هي مجرد ذوق
من الخراب الذي سيتم جلبه،
305
00:34:38,243 --> 00:34:41,907
إذا أصبح أتلانتس معروفًا على الإطلاق
إلى السطح.
306
00:34:41,997 --> 00:34:45,490
<ط> لأنه إذا كان لا يستطيع الحماية
عائلته،
307
00:34:45,584 --> 00:34:48,702
كيف من المفترض أن يحمينا؟
308
00:34:55,885 --> 00:34:59,173
إنه مختلف الآن.
إنه أقوى من ذي قبل.
309
00:34:59,264 --> 00:35:01,426
ويمكنه قتالي
بدون بدلة السلطة.
310
00:35:01,516 --> 00:35:03,598
وأين وصل بحق الجحيم؟
جميع الألعاب الجديدة من؟
311
00:35:03,685 --> 00:35:07,428
تبدو التكنولوجيا قديمة،
لكننا لم نر شيئا مثل ذلك من قبل.
312
00:35:07,522 --> 00:35:11,607
ذلك السلاح الذي استخدمه
يطلق نوعا من الطاقة بالموجات فوق الصوتية
313
00:35:11,693 --> 00:35:13,229
الذي يعطل الجهاز العصبي.
314
00:35:13,320 --> 00:35:14,776
هل نعرف ما الذي سرق؟
315
00:35:14,863 --> 00:35:18,982
لقد هرب بمخزون كبير
من أوريشالكوم.
316
00:35:20,827 --> 00:35:22,568
هل من المفترض أن أعرف ما هذا؟
317
00:35:22,662 --> 00:35:25,825
أوريكالكوم هو مصدر للطاقة
التي كانت تستخدم في العصور القديمة.
318
00:35:25,915 --> 00:35:28,498
تنبعث منها كميات هائلة
من الغازات الدفيئة
319
00:35:28,585 --> 00:35:30,326
التي تدمر كوكبنا بشدة.
320
00:35:30,420 --> 00:35:33,208
في الواقع، لقد دمرنا تقريبا
المحيطات بأنفسنا
321
00:35:33,298 --> 00:35:35,039
قبل أن ندرك ما كنا نفعله.
322
00:35:36,009 --> 00:35:39,547
ولا يمكن التخلص منها بشكل آمن،
لذلك المخزون المتبقي
323
00:35:39,638 --> 00:35:43,222
تم دفنه في 12 قبوًا للتخزين
عميقا تحت الأرض.
324
00:35:43,308 --> 00:35:45,049
حسنًا، يجب أن نحذر الأماكن الأخرى
التي تقوم بتخزين الأشياء.
325
00:35:45,143 --> 00:35:47,805
لقد كان هناك بالفعل.
لقد ذهب كل شيء.
326
00:35:47,896 --> 00:35:51,639
نعتقد أنه كان يشن غارات سرية
لمدة خمسة أشهر على الأقل.
327
00:35:51,733 --> 00:35:53,223
هذا هو الوقت الذي تم القبض عليه فيه.
328
00:35:53,318 --> 00:35:56,902
حسنًا، هذا الارتفاع في درجات الحرارة العالمية
وهذا يسبب كوارث على السطح
329
00:35:56,988 --> 00:36:01,152
ومرض أهل البحر
حدث قبل خمسة أشهر.
330
00:36:01,826 --> 00:36:04,944
إنه يستخدم الأوريشالكوم المسروق
لتسخين الكوكب.
331
00:36:07,165 --> 00:36:08,747
لماذا يفعل ذلك؟
332
00:36:08,833 --> 00:36:10,574
لا أعرف، ولكنني سأكتشف ذلك.
333
00:36:11,044 --> 00:36:13,126
إذا كان يستخدم الأوريكالكوم
لتسخين الكوكب،
334
00:36:13,213 --> 00:36:14,294
ليس لدينا الكثير من الوقت.
335
00:36:14,381 --> 00:36:16,418
إنه يدفع هذا إلى ما بعد نقطة التحول.
336
00:36:16,508 --> 00:36:21,002
يجب أن يتوقف
أو أن الانهيار المناخي العالمي وشيك.
337
00:36:21,096 --> 00:36:23,884
نحن بحاجة للعثور عليه، لكنه وجد
اختفت تماما عن الرادار.
338
00:36:23,973 --> 00:36:26,635
أعتقد أنني أعرف شخصا ما
من قد يكون قادرا على مساعدتنا.
339
00:36:27,644 --> 00:36:29,055
لكنك لن تحب ذلك.
340
00:36:30,689 --> 00:36:31,804
أخوك؟
341
00:36:31,898 --> 00:36:34,765
صدقوني، هو آخر شخص
أريد أن أذهب لأطلب المساعدة،
342
00:36:34,859 --> 00:36:36,691
لكنه تعامل مع مانتا في الماضي،
343
00:36:36,778 --> 00:36:39,019
وهو الوحيد الذي قد يعرف
كيفية العثور عليه في الوقت المناسب.
344
00:36:39,114 --> 00:36:42,197
لن يسمح لك الصيادون أبدًا
للتحدث إلى أورم.
345
00:36:42,867 --> 00:36:44,232
لقد قتل ملكهم.
346
00:36:45,036 --> 00:36:47,403
لم أكن بالضبط سأطلب الإذن.
347
00:36:47,497 --> 00:36:51,866
آرثر، أتلانتس لا يستطيع استخراج أورم
من دولة حليفة.
348
00:36:51,960 --> 00:36:54,167
سيكون عملا من أعمال الحرب.
349
00:36:55,547 --> 00:36:57,208
أتلانتس لن يفعل ذلك
350
00:36:58,383 --> 00:37:00,044
سأقوم بإخراجه بنفسي
351
00:37:00,552 --> 00:37:04,011
آرثر، كارشون يبحث عن سبب
للاستيلاء على قوى الحرب.
352
00:37:04,097 --> 00:37:06,714
لن تكون أكثر من ذلك
من صوري إذا فعلت ذلك.
353
00:37:06,808 --> 00:37:09,516
مكاني هناك حيث أنتمي،
حيث أنا في الواقع جيد فيما أفعله.
354
00:37:09,602 --> 00:37:11,809
لقد سئمت من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.
355
00:37:12,731 --> 00:37:14,062
يجب أن أفعل هذا.
356
00:37:15,734 --> 00:37:18,146
إذا اكتشف أي شخص،
إذا تم القبض عليك...
357
00:37:19,362 --> 00:37:21,399
.. سوف تمزق الممالك.
358
00:37:23,116 --> 00:37:25,949
ثم ساعدني حتى لا يتم القبض علي.
359
00:37:30,165 --> 00:37:33,578
<ط>مخابرات Xebelian مؤخرًا
علمت أن أخيك محتجز
360
00:37:33,668 --> 00:37:36,786
على السطح سرا
منشأة فريدة من نوعها تحت الأرض.
361
00:37:36,880 --> 00:37:41,090
إنهم يفترضون عدم وجود ساكن البحر
لن يجرؤ أبدًا على عبور الصحراء.
362
00:37:41,176 --> 00:37:43,258
وهنا الزي الخاص بالنسبة لك.
363
00:37:45,263 --> 00:37:46,674
ما هذا؟ الصبي اضافية المتوسطة؟
364
00:37:46,765 --> 00:37:48,051
من المفترض أن تكون ضيقة.
365
00:37:48,141 --> 00:37:50,929
يتغير لون الكروماتوفور
وتمويهك لمدة تصل إلى دقيقة،
366
00:37:51,019 --> 00:37:53,511
مما يجعلك غير قابل للاكتشاف بالنسبة لمعظم أجهزة الاستشعار.
367
00:37:53,938 --> 00:37:55,804
لن يرونك قادمًا أبدًا.
368
00:37:58,359 --> 00:37:59,440
ماذا نفعل للاتصالات؟
369
00:37:59,527 --> 00:38:01,188
الاتصالات المفتوحة محفوفة بالمخاطر للغاية.
370
00:38:01,279 --> 00:38:04,738
سأرسل رأسيات الأرجل معك
ليكون بمثابة رسول.
371
00:38:06,451 --> 00:38:07,737
هذا أخطبوط.
372
00:38:08,161 --> 00:38:11,153
العمليات التكتيكية والمطاردة.
373
00:38:11,247 --> 00:38:13,079
توبو، باختصار.
374
00:38:13,166 --> 00:38:17,251
الذكاء المعدل وراثيا
بتهمة التسلل والتجسس
375
00:38:17,796 --> 00:38:20,629
كما أنه يلعب مجموعة متنوعة
من الآلات الموسيقية.
376
00:38:26,596 --> 00:38:28,712
مجرد محاولة والاستلقاء منخفضة
عندما نصل إلى هناك، حسنا؟
377
00:38:28,807 --> 00:38:30,548
قد تكون غير مرئي،
ولكن هيكتوكوتيلوس الخاص بك
378
00:38:30,642 --> 00:38:32,224
بدأت رائحة مثل
زبدة الصاحب الدافئة.
379
00:38:34,813 --> 00:38:36,599
أوه، توبو، أيها الحبار الغبي!
380
00:38:36,689 --> 00:38:38,145
الله، هيا!
381
00:38:40,109 --> 00:38:41,440
هل يتبول الحبر؟
382
00:38:41,528 --> 00:38:44,646
السجن محروس
بواسطة بقايا الهارب المخيفة.
383
00:38:44,739 --> 00:38:48,528
الزاهدون الذين يعبدون الموت والذين نجوا
عندما جفت الصحراء
384
00:38:48,618 --> 00:38:51,326
باللجوء إلى الدم للحصول على القوت.
385
00:38:51,412 --> 00:38:53,494
إذا أمسكوا بك، فسوف ينزفونك بشدة.
386
00:38:55,083 --> 00:38:56,494
عندما تجد أورم، سيكون ضعيفًا.
387
00:38:57,293 --> 00:38:59,250
إنهم يحدون من إمدادات المياه لديه...
388
00:39:00,213 --> 00:39:02,420
...فقط ما يكفي لإبقائه على قيد الحياة.
389
00:39:05,760 --> 00:39:09,674
وإذا رأيت أورم،
تقول له أنني أحبه.
390
00:39:11,099 --> 00:39:14,308
أخبره
أنني أفكر فيه كل يوم.
391
00:39:14,811 --> 00:39:15,767
أنا سوف.
392
00:39:15,854 --> 00:39:17,640
انظر، أعرف أنه من العائلة،
393
00:39:17,730 --> 00:39:20,188
ولكن لا يمكنك أن تنسى
الذي تتعامل معه هنا.
394
00:39:20,275 --> 00:39:21,936
بمجرد الانتهاء من كسر Orm،
395
00:39:22,026 --> 00:39:23,516
لن تكون قادرًا
لتدير ظهرك له.
396
00:39:23,945 --> 00:39:26,528
<ط> أنت في حاجة إليه،
لكن لا يمكنك الوثوق به أبدًا.
397
00:40:27,759 --> 00:40:30,217
ووو... تبدو خشنًا.
398
00:40:31,054 --> 00:40:33,136
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
399
00:40:34,057 --> 00:40:35,172
أنا هنا لكسر لك.
400
00:40:36,142 --> 00:40:37,473
هل فقدت عقلك؟
401
00:40:38,360 --> 00:40:39,892
أنت الذي وضعني هنا.
402
00:40:39,979 --> 00:40:41,561
اه، لماذا تثير القرف القديم؟
403
00:40:41,648 --> 00:40:43,130
هيا، سنتحدث عن ذلك لاحقا.
404
00:40:43,316 --> 00:40:45,353
لا يمكنك كسر لي.
405
00:40:45,443 --> 00:40:47,980
هناك معاهدة
مع مملكة الصيادين.
406
00:40:48,071 --> 00:40:50,403
انظر، يجب أن أوقف ديفيد كين
من تدمير العالم.
407
00:40:50,490 --> 00:40:53,073
وأنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي.
إذن أنت تقوم بالحسابات.
408
00:40:54,059 --> 00:40:55,821
يا للقرف.
409
00:40:56,704 --> 00:40:58,820
هيا، اطرد.
الاستيلاء على ويلسون، دعونا نتدحرج.
410
00:40:58,915 --> 00:41:00,732
تعال. دعنا نذهب.
411
00:41:14,806 --> 00:41:16,046
وهذا لا يغير شيئا.
412
00:41:17,141 --> 00:41:19,678
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى،
الأخ الصغير.
413
00:41:20,436 --> 00:41:22,143
لا تدعوني أخي.
414
00:41:23,398 --> 00:41:24,684
¿هيرمانيتو?
415
00:41:24,774 --> 00:41:26,230
هيا.
416
00:41:30,113 --> 00:41:33,231
هيا، توبو، أيها الحبار الغبي!
417
00:41:33,324 --> 00:41:34,485
استيقظ وافتح الباب.
418
00:41:36,411 --> 00:41:37,367
توبو؟
419
00:41:39,080 --> 00:41:40,491
رأسيات الأرجل؟
420
00:41:40,581 --> 00:41:42,447
صدقني، لم تكن فكرتي.
421
00:41:44,085 --> 00:41:45,325
توبو!
422
00:41:57,473 --> 00:41:58,759
حسنًا، هيا.
423
00:42:06,024 --> 00:42:06,956
انتظر.
424
00:42:10,445 --> 00:42:12,777
هل...أحضرت الماء؟
425
00:42:12,864 --> 00:42:13,820
نعم.
426
00:42:13,906 --> 00:42:15,738
اه، لا، آسف.
427
00:42:15,825 --> 00:42:17,407
لقد شربته كله في طريقي إلى هنا
428
00:42:18,536 --> 00:42:20,618
-ماذا؟
-أخي، الجو حار هناك.
429
00:42:42,101 --> 00:42:44,263
قف! سهل.
430
00:42:44,937 --> 00:42:45,895
قف!
431
00:42:52,236 --> 00:42:54,523
-هل تعرف كيفية ركوب واحدة من هذه؟
-هل أنت تمزح؟
432
00:42:54,614 --> 00:42:56,070
أنا لا أعرف حتى ما هو عليه بحق الجحيم.
433
00:42:56,157 --> 00:42:57,272
-هياه!
-ماذا؟
434
00:43:02,121 --> 00:43:03,083
نعم!
435
00:43:14,342 --> 00:43:15,423
نعم!
436
00:43:17,804 --> 00:43:18,794
قف.
437
00:43:35,446 --> 00:43:37,733
قف، قف، قف، لا!
438
00:44:15,736 --> 00:44:17,318
حسنًا، الماء هناك.
439
00:44:17,405 --> 00:44:18,941
دعنا نذهب، الجينز الضيق.
440
00:46:09,016 --> 00:46:11,098
نعم. حسنًا.
441
00:46:11,602 --> 00:46:13,184
عمل جيد، الأخ الصغير. عالية خمسة.
442
00:46:13,271 --> 00:46:14,807
لا.
443
00:46:14,897 --> 00:46:16,888
حسنًا. أحسنت.
444
00:46:25,324 --> 00:46:29,943
كما تعلمون، لدي مجموعة من الأشياء لأقوم بها
مرة أخرى في أتلانتس لذلك يجب أن نذهب.
445
00:46:31,080 --> 00:46:32,866
اه! هيا، توبو!
446
00:46:55,688 --> 00:46:58,225
وهذا أسوأ
مما كنت أتخيله.
447
00:46:58,316 --> 00:47:01,854
الأمن والأمان
أتلانتس هي أمانة مقدسة.
448
00:47:01,944 --> 00:47:04,561
لم يسمح أي ملك
سور المدينة العظيم ليتم اختراقه
449
00:47:04,655 --> 00:47:06,362
في مائة جيل.
450
00:47:07,033 --> 00:47:08,899
مائة جيل؟ حقًا؟
451
00:47:08,993 --> 00:47:10,199
كم سنة ذلك؟
452
00:47:10,286 --> 00:47:12,823
أنا سيء مع الجيولوجيا.
ما هذا، مثل مليون سنة؟
453
00:47:13,539 --> 00:47:16,281
أوه؟ هل تناديني بواحد في المليون؟
454
00:47:16,375 --> 00:47:18,662
كيف يمكنك إلقاء النكات
في وقت مثل هذا؟
455
00:47:19,420 --> 00:47:21,457
ليس من اللائق أن يمزح الملك.
456
00:47:21,547 --> 00:47:23,788
أوه، عفوا، صاحب السمو،
إذا استخدمت الكوميديا
457
00:47:23,883 --> 00:47:26,295
لإخفاء مشاعري والتعامل مع التوتر.
458
00:47:26,385 --> 00:47:29,753
وإلا، سأصبح مثلك في نهاية المطاف.
بعقب ضيق جدا.
459
00:47:30,598 --> 00:47:31,963
ضيق للغاية.
460
00:47:33,768 --> 00:47:36,760
كما تعلمون، إذا كانت الضغوط
القيادة مرهقة للغاية،
461
00:47:37,271 --> 00:47:41,481
ربما يجب عليك المغادرة والسماح لشخص ما
من يعرف ماذا يفعلون يكون الملك.
462
00:47:43,444 --> 00:47:44,434
أتعلم؟
463
00:47:44,528 --> 00:47:47,441
لا أستطيع الانتظار لرمي مؤخرتك
مرة أخرى في السجن عندما ينتهي كل هذا.
464
00:47:48,741 --> 00:47:50,857
لن تضطر إلى ذلك.
بمجرد أن أوقف ديفيد كين،
465
00:47:50,951 --> 00:47:52,316
سأسلم نفسي للصيادين.
466
00:47:52,411 --> 00:47:54,527
هذا هو شرف لي لأتلانتس.
467
00:47:55,748 --> 00:47:57,159
أنت دراماتيكي للغاية.
468
00:47:57,249 --> 00:47:59,490
أيا كان.
فقط ساعدني في العثور على هذا الأحمق.
469
00:47:59,585 --> 00:48:01,997
حسنا، الاتصال بي
سوف نعرف على الأقل أين ننظر.
470
00:48:04,173 --> 00:48:06,084
ماذا حدث له؟
471
00:48:08,094 --> 00:48:11,632
ديفيد كين الذي كنت أعلم أنه لا يرحم،
لكنه لم يكن مجنونا.
472
00:48:11,722 --> 00:48:15,340
هذا الرجل قام للتو بوضع مسدس على العالم
رأسه وضغط على الزناد.
473
00:48:15,434 --> 00:48:17,391
دون تقديم أي مطالب.
474
00:49:21,542 --> 00:49:22,782
مبروك دكتور شين.
475
00:49:22,877 --> 00:49:25,289
لقد نجح مدفعك هذا
بالضبط كيف قلت أنه سيكون.
476
00:49:26,797 --> 00:49:29,835
حسنا، لقد وجدت ذلك.
كل ما فعلته هو معرفة كيف يعمل.
477
00:49:31,510 --> 00:49:34,343
لم أكن أعتقد أننا قد فعلنا ذلك في الواقع
يجب استخدامه على أي شخص.
478
00:49:34,889 --> 00:49:36,800
نعم، حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟
479
00:49:37,391 --> 00:49:39,223
الأمور لا تسير دائمًا كما هو مخطط لها.
480
00:49:39,310 --> 00:49:40,926
ولكن هذا ما أخاف منه.
481
00:49:42,438 --> 00:49:47,103
ديفيد، هذه الأشياء يمكن إعادة تشكيلها
الكوكب بأكمله.
482
00:49:50,070 --> 00:49:51,811
مرحبًا دكتور.
483
00:49:53,991 --> 00:49:59,828
نحن قريبون جدًا من فتح القفل
أعظم قوة في تاريخ البشرية.
484
00:50:01,248 --> 00:50:04,286
هل تقول لي حقا
هل تريد الابتعاد الآن؟
485
00:50:08,339 --> 00:50:10,205
إذا قلت نعم هل تسمح لي؟
486
00:50:12,510 --> 00:50:13,591
بالتأكيد.
487
00:50:15,596 --> 00:50:18,429
تريد أن ترى كم من الوقت تستمر
في تلك الغابة؟
488
00:50:19,808 --> 00:50:21,094
كن ضيفي.
489
00:50:34,532 --> 00:50:36,022
نعم، سوف أبقى هنا.
490
00:50:38,827 --> 00:50:40,067
نعم.
491
00:50:54,677 --> 00:50:56,759
مرحبًا بك في الحدود الأخيرة.
492
00:50:57,638 --> 00:51:01,723
لقد قاموا بنبش السفن من جميع أنحاء العالم
لبناء هذا المكان.
493
00:51:02,434 --> 00:51:04,050
القلعة الغارقة.
494
00:51:04,144 --> 00:51:08,058
إنه المكان الوحيد في العالم
حيث يختلط حثالة الأرض والبحر.
495
00:51:09,692 --> 00:51:11,603
إنه المكان الذي يختفي فيه الناس.
496
00:51:11,694 --> 00:51:12,650
رائع.
497
00:51:13,904 --> 00:51:15,645
إنها قذارة مثيرة للإعجاب.
498
00:51:16,865 --> 00:51:18,947
كيف لم يسبق لي ذلك
سمعت عن هذا المكان من قبل؟
499
00:51:19,034 --> 00:51:22,698
وليس المقصود أن تكون معرفة عامة.
إنها ملاذ للقراصنة.
500
00:51:23,789 --> 00:51:24,699
القراصنة؟
501
00:51:26,667 --> 00:51:28,032
اسمع، أنا لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا عني،
502
00:51:28,127 --> 00:51:30,334
لكنني لا أحظى بشعبية كبيرة لدى القراصنة.
503
00:51:39,930 --> 00:51:41,386
أوه، أنا أعلم جيدا.
504
00:51:47,688 --> 00:51:50,897
يستريح.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لإدخالنا نحن الاثنين.
505
00:51:54,361 --> 00:51:55,943
كان بإمكانك على الأقل أن تعطيني تنبيهًا.
506
00:51:56,030 --> 00:51:57,191
هل كنت ستذهب معه؟
507
00:51:57,615 --> 00:51:59,447
-الجحيم، لا.
-ثم ضع خطافًا فيه.
508
00:52:32,149 --> 00:52:33,890
هناك. هذا هو Kingfish.
509
00:52:33,984 --> 00:52:36,066
هو الذي جعلني على اتصال
مع ديفيد كين.
510
00:52:36,153 --> 00:52:39,862
وهو يتوسط في التعامل مع القراصنة،
المرتزقة، العبيد، سمها ما شئت.
511
00:52:39,948 --> 00:52:40,733
رائع.
512
00:52:41,617 --> 00:52:42,732
سأذهب لاختيار قتال.
513
00:52:42,826 --> 00:52:45,363
فقط اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
514
00:52:45,454 --> 00:52:47,161
إنه أفضل فرصة لدينا للعثور على مانتا،
515
00:52:47,247 --> 00:52:49,534
ولن يخبرنا بأي شيء
إذا ذهبت إلى هناك
516
00:52:49,625 --> 00:52:51,332
استعرض عضلاتك عليه.
517
00:52:53,754 --> 00:52:56,371
أنت محظوظ جدًا لأننا لم نفعل ذلك
يكبر معا، الأخ الصغير.
518
00:52:57,800 --> 00:52:59,916
لا تدعوني "أخي".
519
00:53:00,552 --> 00:53:01,883
حسنا...
520
00:53:02,262 --> 00:53:06,221
هذه مفاجأة بعض الشيء، أليس كذلك؟
521
00:53:06,642 --> 00:53:09,634
لم أكن أدرك
لقد تم إطلاق سراحك من السجن.
522
00:53:09,728 --> 00:53:12,561
إنه تطور حديث.
523
00:53:12,940 --> 00:53:16,683
الخارجون عن القانون، أليس كذلك؟
524
00:53:17,528 --> 00:53:19,565
نحن بحاجة للعثور على ديفيد كين.
525
00:53:20,239 --> 00:53:22,856
أخبار سيئة، أخشى.
526
00:53:22,950 --> 00:53:26,488
ديفيد كين لم يعد في السوق.
527
00:53:26,578 --> 00:53:29,036
ليست للبيع بأي ثمن.
528
00:53:29,581 --> 00:53:34,121
إنه يركض فقط
كمشغل مستقل.
529
00:53:34,545 --> 00:53:36,206
أين هو متحصن الآن؟
530
00:53:39,758 --> 00:53:42,170
في المقابل، أقدم معروفًا...
531
00:53:43,262 --> 00:53:46,800
...من ملك أتلانتس.
532
00:53:48,600 --> 00:53:50,807
أنت تتوقعني بجدية
للعب فوتسي مع شخص ما
533
00:53:50,894 --> 00:53:52,726
مع هذا النوع من الدم على أيديهم؟
534
00:53:52,813 --> 00:53:55,225
ليس لدي أيدي!
535
00:53:55,315 --> 00:53:56,726
أو القدمين!
536
00:54:01,572 --> 00:54:02,778
أم...
537
00:54:02,865 --> 00:54:06,529
الاستماع، إذا كانت المعلومات
فحص جيد،
538
00:54:06,618 --> 00:54:11,203
أعدك أنني لن أفعل ذلك على الفور
عد إلى هنا وقم بتمزيق هذا المكان.
539
00:54:13,125 --> 00:54:15,116
هذا سيء للغاية.
540
00:54:16,044 --> 00:54:22,086
تقليديا، ملوك أتلانتس لديهم
غضت الطرف عن القلعة الغارقة.
541
00:54:22,843 --> 00:54:26,882
الآن، علينا أن نعمى ذلك بالنسبة لك.
542
00:54:35,147 --> 00:54:37,184
بخير. مرن عضلاتك.
543
00:54:49,369 --> 00:54:51,155
حطم رأسه الغبي!
544
00:54:52,414 --> 00:54:53,620
بوم!
545
00:55:09,223 --> 00:55:10,463
مسكتك، فاتباك!
546
00:55:13,852 --> 00:55:16,935
تمام! تمام!
يمكننا حل هذا الأمر. نستطيع.
547
00:55:17,022 --> 00:55:18,137
يتحدث.
548
00:55:18,232 --> 00:55:21,190
لا أعرف أين هو،
ولكن كانت هناك شائعات.
549
00:55:21,276 --> 00:55:25,395
بركان خامد في جنوب المحيط الهادئ،
يسمى "عمق الشيطان".
550
00:55:26,114 --> 00:55:27,354
تحدث بشكل أسرع.
551
00:55:27,449 --> 00:55:28,939
لقد كانت قاحلة لسنوات.
552
00:55:29,034 --> 00:55:31,150
لكن المسافرين يقولون
هناك غابة هناك الآن.
553
00:55:31,245 --> 00:55:33,907
يصبح التنقل مشوشًا
بمجرد أن تبدأ في الاقتراب.
554
00:55:33,997 --> 00:55:36,910
و إذا اقتربت كثيراً
أنت لا تعود!
555
00:55:37,000 --> 00:55:39,958
لو كنت رجل الرهان،
وصدقني أنا
556
00:55:40,045 --> 00:55:42,207
أود أن أقول أن هذا هو المكان الذي يختبئ فيه كين.
557
00:55:45,926 --> 00:55:47,416
لقد حصلنا على كل ما نحتاجه. دعنا نذهب!
558
00:55:59,147 --> 00:56:02,811
♪ انهض، تعال
ترتفع من خلال النار ♪
559
00:56:08,615 --> 00:56:10,902
قريبًا ستصبح أقوى منه.
560
00:56:11,535 --> 00:56:16,450
لكنك لست مستعدًا بعد،
وقمت بإشراكه في وقت مبكر جدًا.
561
00:56:16,540 --> 00:56:19,248
أشعر أنهم يقتربون منا.
562
00:56:19,334 --> 00:56:20,665
هل أبدو قلقة؟
563
00:56:21,378 --> 00:56:22,743
همم؟
564
00:56:22,838 --> 00:56:25,250
إذا كان هناك أي شيء، فهو أسهل الآن.
565
00:56:25,883 --> 00:56:28,090
لم يكن بإمكاننا التخطيط لذلك
أي أفضل من--
566
00:56:33,682 --> 00:56:35,673
أوه. أوه.
567
00:56:36,351 --> 00:56:37,416
يا.
568
00:56:37,811 --> 00:56:41,304
اه، أنا-أردت فقط أن أخبرك
أن فرن orichalcum
569
00:56:41,398 --> 00:56:43,230
يعمل الآن بأقصى إنتاج.
570
00:57:35,911 --> 00:57:36,901
فزت.
571
00:57:41,416 --> 00:57:44,704
توبو، عد إلى أتلانتس
ومنحهم إحداثياتنا.
572
00:57:52,844 --> 00:57:54,380
هل تعلم ما الذي سيكون مذهلاً الآن؟
573
00:57:54,471 --> 00:57:55,381
التعزيزات؟
574
00:57:55,472 --> 00:57:58,339
برجر بالجبن رائع، كبير، دهني
ونصف لتر من موسوعة غينيس.
575
00:57:59,810 --> 00:58:02,177
عليك أن تعترف،
الطعام أفضل بكثير هنا.
576
00:58:02,270 --> 00:58:03,635
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.
577
00:58:03,730 --> 00:58:05,095
أصمد.
578
00:58:05,190 --> 00:58:07,181
هل تخبرني أنك لم تصعد إلى الأعلى أبدًا؟
أن يكون لديك برجر بالجبن؟
579
00:58:07,275 --> 00:58:09,767
-ماذا؟
-أو شريحة من زا؟ بيبروني؟
580
00:58:10,696 --> 00:58:14,610
أو شريحة لحم سميكة وعصيرية ومتوسطة النيئة
مع البطاطس المقلية والمخفوق، ثم تغمسها--
581
00:58:14,700 --> 00:58:18,944
حتى الكلمات التي سكان السطح
إعطاء طعامهم يبدو مثير للاشمئزاز.
582
00:58:20,956 --> 00:58:23,573
لقد تركت تحيزاتك
تمنعك من التمتع بنصف العالم.
583
00:58:24,167 --> 00:58:27,376
يجب أن تفكر في ذلك.
إنها خسارتك يا صاح
584
00:58:36,013 --> 00:58:37,424
نعم!
585
00:58:37,514 --> 00:58:38,845
أراهن أنك لم تحصل على واحدة من هذه.
586
00:58:39,725 --> 00:58:41,557
-ما هذا؟
-إنه صرصور.
587
00:58:42,728 --> 00:58:43,513
هل تأكله؟
588
00:58:43,603 --> 00:58:45,435
أوه نعم. الروبيان من الأرض.
589
00:59:01,872 --> 00:59:03,237
-مم. مم.
-إيه؟
590
00:59:03,331 --> 00:59:04,947
هذا جيد. هنا، شرب هذا.
591
00:59:09,212 --> 00:59:10,373
حسنا، أنت أولا.
592
00:59:43,872 --> 00:59:45,237
هل ترى هذا؟
593
00:59:48,335 --> 00:59:49,416
هذا ليس طبيعيا؟
594
00:59:54,341 --> 00:59:56,503
بالتأكيد ليس طبيعيا. اه.
595
00:59:59,304 --> 01:00:00,294
دعنا نخرج من هنا.
596
01:00:00,388 --> 01:00:02,755
ترى مدى خطورة
يمكن أن يكون orichalcum؟
597
01:00:02,849 --> 01:00:06,058
أراهن أنها أحدثت طفرة في النباتات والحيوانات
في فترة زمنية قصيرة،
598
01:00:06,144 --> 01:00:08,511
تحويلهم مونس ... تروس.
599
01:00:08,605 --> 01:00:09,515
قف.
600
01:00:19,032 --> 01:00:20,067
أوه شي--
601
01:00:31,962 --> 01:00:33,418
تشغيل!
602
01:00:36,091 --> 01:00:37,001
تعال.
603
01:00:39,636 --> 01:00:40,671
أسرع!
604
01:00:47,561 --> 01:00:48,767
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
605
01:00:49,354 --> 01:00:50,844
لا أعرف. أنا لست معتادا على الجري.
606
01:00:50,939 --> 01:00:51,974
فقط افعل ما أفعله.
607
01:00:52,065 --> 01:00:53,772
استخدم ذراعيك، استخدم ساقيك.
ارفعهم.
608
01:00:54,442 --> 01:00:55,432
مثله؟
609
01:00:57,404 --> 01:00:58,860
- القرف المقدس.
-نعم!
610
01:00:58,947 --> 01:01:00,278
-انتظر.
-نعم!
611
01:01:26,866 --> 01:01:28,428
قف!
612
01:01:32,731 --> 01:01:34,438
علينا أن نقفز.
سوف ننجو من السقوط.
613
01:01:34,524 --> 01:01:36,140
هل أنت مجنون؟ سوف يؤذي.
614
01:01:36,234 --> 01:01:38,896
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟
البقاء هنا ومحاربة الشياطين القفز؟
615
01:01:40,146 --> 01:01:42,108
ما هذا؟ ماذا يقول ذلك؟
616
01:01:42,199 --> 01:01:43,689
الكتابة أطلنطية قديمة.
617
01:01:43,783 --> 01:01:46,775
"الملك الحقيقي يبني الجسور."
618
01:01:51,374 --> 01:01:52,490
ماذا تفعل؟
619
01:01:57,797 --> 01:01:59,504
هل لديك أي أفكار أكثر ذكاءً من الكريل؟
620
01:02:27,818 --> 01:02:30,106
يرى؟ الملك الحقيقي يبني الجسور.
621
01:02:33,083 --> 01:02:34,198
هذه استعارة!
622
01:02:35,001 --> 01:02:37,083
يا! نسيت أن أقول لك.
623
01:02:37,170 --> 01:02:38,501
أمي تقول أنها تحبك.
624
01:02:38,588 --> 01:02:40,579
إنها تفكر فيك طوال الوقت.
625
01:02:40,674 --> 01:02:42,665
لماذا بحق الجحيم أنت
تقول لي هذا الآن؟
626
01:02:42,759 --> 01:02:45,342
لا أعرف. لقد تعبت من الانتظار
للحظة المناسبة.
627
01:02:52,227 --> 01:02:53,217
تعال.
628
01:03:21,381 --> 01:03:23,839
يبدو مثل استعارة بلدي
لقد أنقذت مؤخرتك للتو.
629
01:03:33,601 --> 01:03:36,764
اه، ديفيد؟ لقد أجريت للتو المزيد من الاختبارات،
وهذه البيانات مزعجة حقًا.
630
01:03:36,855 --> 01:03:39,847
علينا أن نتوقف
حرق الأوريشال... نائب الرئيس.
631
01:03:42,235 --> 01:03:43,225
ديفيد؟
632
01:03:48,700 --> 01:03:50,111
أوه.
633
01:04:52,305 --> 01:04:57,596
حسنًا يا دكتور، تريد أن تعرف
خطتي سيئة للغاية.
634
01:04:58,686 --> 01:05:00,017
ها هو.
635
01:05:00,897 --> 01:05:04,686
سأقتل أكوامان
وتدمير كل ما هو عزيز عليه.
636
01:05:05,819 --> 01:05:11,155
سأقتل عائلته
وأحرق مملكته إلى رماد.
637
01:05:12,158 --> 01:05:15,947
سأنتقم لأبي.
638
01:05:16,621 --> 01:05:19,909
حتى لو اضطررت إلى عقد صفقة
مع الشيطان للقيام بذلك.
639
01:05:21,167 --> 01:05:23,659
ديفيد، لا يمكنك أن تثق في ترايدنت.
640
01:05:29,092 --> 01:05:34,553
أنا لا أرسم هذا النصل أبدًا
إلا إذا كان طعم الدم.
641
01:05:37,016 --> 01:05:39,599
أدعو الله أن لا تظهر لك مرة أخرى.
642
01:06:03,960 --> 01:06:06,201
يجب أن نقترب
إلى مصدر الإشعاع.
643
01:06:06,671 --> 01:06:08,958
يجب أن ننتظر أتلانتس
لتلقي رسالتك.
644
01:06:09,048 --> 01:06:10,755
يمكننا إجراء الاستطلاع
في هذه الأثناء.
645
01:06:10,842 --> 01:06:13,755
نعم. انظر يا لوكي
أنا لا أطلب نصيحتك في هذا الشأن.
646
01:06:13,845 --> 01:06:15,677
لقد عشت بالفعل
إلى نهاية الصفقة.
647
01:06:15,763 --> 01:06:18,095
حتى تتمكن من العودة
إلى أزكابان لكل ما يهمني.
648
01:06:18,183 --> 01:06:19,639
إذن، ما هي خطتك؟
649
01:06:19,726 --> 01:06:20,966
ليس لدي واحدة، حتى الآن.
650
01:06:21,060 --> 01:06:24,052
لكنه جاء خلف زوجتي، مما يعني
سأقوم بسحب لسانه من مؤخرته.
651
01:06:24,606 --> 01:06:27,268
آرثر، أنت الملك.
لا يمكنك أن تدع هذا يصبح شخصيًا.
652
01:06:27,692 --> 01:06:29,933
هذا يأتي من الرجل
الذي حول أمة أتلانتس بأكملها
653
01:06:30,028 --> 01:06:31,610
في رحلة الأنا الخاصة به؟
654
01:06:31,696 --> 01:06:32,731
غروري؟
655
01:06:32,822 --> 01:06:35,985
أنت الذي سبحت إلى البوابة الأمامية
وتحدى مطالبتي بالعرش.
656
01:06:36,075 --> 01:06:38,282
فقط لأنك تحاول
لتدمير العالم السطحي.
657
01:06:38,369 --> 01:06:40,656
لو لم تكن مثل هذا الأحمق ،
كنت لا تزال الملك.
658
01:06:41,539 --> 01:06:42,324
لا يصدق.
659
01:06:42,874 --> 01:06:43,739
انتظر، انتظر! انتظر!
660
01:06:43,833 --> 01:06:46,325
لقد أخذت عرشي
وأنت لا تريد ذلك حتى؟
661
01:06:46,419 --> 01:06:49,036
هل تمزح معي؟ أنا أكره هذه الوظيفة.
662
01:06:49,130 --> 01:06:51,997
السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل ذلك هو الاحتفاظ به
أتلانتس من تدمير السطح.
663
01:06:52,091 --> 01:06:53,707
وربما أكون قد أفسدت ذلك.
664
01:06:53,801 --> 01:06:55,007
هل حقا لم يكن لديك أي طموح لذلك؟
665
01:06:55,094 --> 01:06:56,175
بالتأكيد لا.
666
01:06:56,721 --> 01:06:58,837
من اليوم
لقد اكتشف والدي أنك موجود،
667
01:06:58,932 --> 01:07:00,593
لقد أعدني لهذه اللحظة
أنك ستأتي
668
01:07:00,683 --> 01:07:01,844
وتحديني على العرش.
669
01:07:01,935 --> 01:07:03,471
واو، هذا محزن حقا.
670
01:07:03,561 --> 01:07:04,972
خاصة عندما تفكر في مدى سهولة ذلك
لقد ركلت مؤخرتك
671
01:07:05,063 --> 01:07:06,804
مع عدم وجود وقت للتحضير على الإطلاق.
672
01:07:08,032 --> 01:07:09,143
محمص.
673
01:07:09,692 --> 01:07:11,308
هذا ليس كيف حدث ذلك.
674
01:07:11,402 --> 01:07:12,938
-هذا بالضبط كيف حدث.
-ميرا أنقذتك.
675
01:07:13,029 --> 01:07:14,394
لا، لم تفعل ذلك. لقد ركلت مؤخرتك.
676
01:07:14,489 --> 01:07:17,026
لا. لقد صنعت
الإعصار المائي الصغير، لقد وقعت فيه.
677
01:07:17,116 --> 01:07:18,481
حسنا، اصمت.
أعتقد أننا هنا.
678
01:07:27,043 --> 01:07:28,784
نم، الوها.
679
01:07:28,878 --> 01:07:30,164
هيا، دعونا نفعل هذا.
680
01:07:30,255 --> 01:07:32,747
وبمجرد الانتهاء من هذا،
يجب أن نذهب للحصول على بعض البرغر والبيرة.
681
01:07:32,840 --> 01:07:34,831
-لا تضغط عليه.
- التاكو والتيكيلا.
682
01:07:34,926 --> 01:07:36,712
أنا لا أعرف حتى تلك الكلمات.
683
01:07:48,106 --> 01:07:49,267
-هاه؟
-صه!
684
01:08:03,663 --> 01:08:04,698
يا!
685
01:08:38,865 --> 01:08:40,105
واو أخي.
686
01:08:50,793 --> 01:08:52,375
إنه فرن أوريكالكوم.
687
01:08:53,671 --> 01:08:55,161
كل ذلك orichalcum المسروقة.
688
01:08:55,256 --> 01:08:56,917
إنهم يحرقونه فقط.
689
01:08:57,008 --> 01:08:58,919
إنه يقوم بتسخين الجو عن عمد.
690
01:08:59,302 --> 01:09:01,009
وهذا أمر كارثي.
691
01:09:01,095 --> 01:09:03,427
هذا المكان كله يجب أن
أن تكون محمية بالحرارة لحمايتها
692
01:09:03,514 --> 01:09:05,300
من الأقمار الصناعية الحرارية على السطح.
693
01:09:05,892 --> 01:09:07,348
السؤال هو كيف نوقفهم؟
694
01:09:07,435 --> 01:09:10,518
لإخراج هذا المفاعل،
سيتعين علينا حفر الجزيرة بأكملها.
695
01:09:10,605 --> 01:09:12,596
ابتعد عن هناك! الآن!
696
01:09:14,484 --> 01:09:18,773
قد يكون هذا الناسف قديمًا،
لكنها بنيت لقتل الأطلنطيين.
697
01:09:25,078 --> 01:09:27,240
حسنًا، أنا آسف جدًا. لم أقصد ذلك
698
01:09:27,330 --> 01:09:29,822
أنا فقط لا أريدك أن تكسرني إلى نصفين
قبل أن أتمكن من الاستسلام.
699
01:09:31,501 --> 01:09:32,707
من فضلك خذني معك.
700
01:09:34,379 --> 01:09:36,336
اطرده
ثم ساعدني في إخفاء هذه الجثث.
701
01:09:36,964 --> 01:09:38,329
لا، لا. انتظر من فضلك.
702
01:09:39,133 --> 01:09:40,669
لم أكن أريد أيًا من هذا.
703
01:09:40,760 --> 01:09:43,878
كل ما أردته هو رؤية أتلانتس
بأم عيني.
704
01:09:43,971 --> 01:09:46,087
اعتقدت أنني يمكن أن أشارك عجائبها
مع العالم.
705
01:09:46,182 --> 01:09:49,550
أنا عالم
وأردت فقط أن تؤخذ على محمل الجد.
706
01:09:50,353 --> 01:09:53,311
قال ديفيد كين أنه يستطيع مساعدتي،
لكنه الآن لن يسمح لي بالمغادرة.
707
01:09:53,398 --> 01:09:56,516
تتوقعون منا أن نصدق
ليس لديك علاقة بهذا؟
708
01:09:57,568 --> 01:09:58,683
أنا أعرف.
709
01:09:59,195 --> 01:10:00,777
لقد فعلت أشياء لست فخوراً بها.
710
01:10:01,364 --> 01:10:03,105
لكنه كان سيقتلني لو لم أفعل.
711
01:10:05,108 --> 01:10:06,115
اطرده.
712
01:10:07,286 --> 01:10:08,572
لا.
713
01:10:08,663 --> 01:10:10,404
-ثم سأطرده.
-لا!
714
01:10:11,624 --> 01:10:12,785
-ماذا؟
-لا.
715
01:10:14,434 --> 01:10:15,792
بخير!
716
01:10:16,796 --> 01:10:18,002
يمكنك أن تأتي معنا.
717
01:10:18,089 --> 01:10:19,875
أوه... شكرا لك.
718
01:10:19,966 --> 01:10:22,879
لكن من الأفضل أن تبدأ بالحديث.
أو سأعطيك ساسا!
719
01:10:22,969 --> 01:10:24,255
حسنا، حسنا.
720
01:10:24,345 --> 01:10:27,963
إنه ترايدنت الأسود.
إنها صلة مباشرة لبعض الشر القديم.
721
01:10:28,057 --> 01:10:30,139
إنه يمنح كين صلاحيات عظيمة وفي المقابل--
722
01:10:47,326 --> 01:10:49,488
أنا أكره عندما يحدث ذلك.
723
01:11:02,425 --> 01:11:03,790
أوقفهم!
724
01:13:05,673 --> 01:13:06,860
قف!
725
01:13:08,426 --> 01:13:10,588
آه!
726
01:13:17,101 --> 01:13:19,718
لا، لا، لا، لا، لا!
ليس أوريشالكوم!
727
01:13:19,812 --> 01:13:20,973
هل تريد تفجيرنا؟
728
01:13:21,063 --> 01:13:22,670
-هذه الأشياء تنفجر؟
-نعم!
729
01:13:22,757 --> 01:13:23,715
بلدي سيئة!
730
01:13:27,445 --> 01:13:29,231
ثم توقف عن استخدامه!
731
01:13:29,739 --> 01:13:31,480
فقط اصمت ودعني أنقذ مؤخرتك.
732
01:13:32,199 --> 01:13:33,189
مرة أخرى.
733
01:14:56,492 --> 01:14:58,904
سوف يقاتلنا
بدون بدلة القوة؟
734
01:14:58,995 --> 01:15:00,577
قلت لك أنه أقوى الآن.
735
01:15:00,663 --> 01:15:03,906
فهو لا يزال مجرد ساكن سطحي.
736
01:15:12,675 --> 01:15:13,691
أخ!
737
01:15:18,973 --> 01:15:23,012
لم أتوقع أبدًا رؤيتكما
القتال جنبا إلى جنب.
738
01:15:23,102 --> 01:15:25,389
نحن نقوم باستثناء خاص
فقط لأجلك.
739
01:15:30,735 --> 01:15:33,272
لا أحد يضرب أخي غيري.
740
01:15:33,362 --> 01:15:37,777
كنت سأقتلك أخيرًا،
ولكن شكرا لمرورك.
741
01:15:37,867 --> 01:15:39,483
أنت تجعل هذا سهلا.
742
01:15:53,090 --> 01:15:53,875
نعم!
743
01:15:54,467 --> 01:15:55,332
تعال إلي.
744
01:15:55,426 --> 01:15:56,666
قاتل الملوك .
745
01:16:57,279 --> 01:16:58,861
خذ تلك الجزيرة إلى أسفل!
746
01:17:22,054 --> 01:17:23,385
النار في الإرادة!
747
01:17:35,234 --> 01:17:36,975
علينا أن نخرج من هنا.
748
01:17:47,288 --> 01:17:48,904
<ط>عطل. عطل.
749
01:17:48,998 --> 01:17:50,329
<ط> تحذير. تحذير.
750
01:18:16,400 --> 01:18:17,936
شين، دعنا نذهب!
751
01:18:23,199 --> 01:18:24,564
ماذا تنتظر؟
752
01:18:24,658 --> 01:18:26,524
أطلق المدفع اللعين!
753
01:19:30,349 --> 01:19:31,839
أنا آسف لجركم جميعا إلى هذا.
754
01:19:31,934 --> 01:19:34,426
لكن الصيادين لا يستطيعون التفكير
أن أتلانتس كان متورطا.
755
01:19:34,520 --> 01:19:37,763
أتلانتس لا يأمر
جيوش Xebel. أفعل.
756
01:19:37,856 --> 01:19:41,269
والمملكة المالحة
لم ينس دينه لك.
757
01:19:41,360 --> 01:19:42,942
يمكنك الاعتماد علينا دائما.
758
01:19:43,737 --> 01:19:45,102
حدث شيء لي.
759
01:19:45,906 --> 01:19:48,022
عندما لمست ذلك الرمح الثلاثي الأسود.
760
01:19:48,575 --> 01:19:50,157
لماذا هو هنا حتى؟
761
01:19:50,869 --> 01:19:52,530
ينبغي أن يكون في طريق عودته إلى السجن.
762
01:19:52,621 --> 01:19:54,237
يجب أن نسمع ما سيقوله.
763
01:19:54,331 --> 01:19:56,117
لقد ارتكبت هذا الخطأ مرة واحدة.
764
01:19:56,208 --> 01:19:58,290
ولهذا السبب أعلم أنه لا يمكن الوثوق به.
765
01:19:58,377 --> 01:20:01,085
وقطع مخلبي.
766
01:20:01,839 --> 01:20:04,331
استغرق هذا الشيء سنة كاملة لينمو مرة أخرى.
767
01:20:04,425 --> 01:20:06,792
أنظر، إنه يريد إيقاف مانتا
نفس ما نفعله.
768
01:20:06,885 --> 01:20:08,626
و للعلم فقط
769
01:20:08,721 --> 01:20:10,837
السبب الوحيد الذي جعلنا نصل إلى هذا الحد
هو بسببه.
770
01:20:13,100 --> 01:20:14,511
رأيت المملكة المفقودة.
771
01:20:18,439 --> 01:20:21,022
أمي، أنا لا أعرف ما يكفي عن هذا.
772
01:20:21,108 --> 01:20:22,598
هل هذا ممكن حتى؟
773
01:20:23,068 --> 01:20:26,060
كل شخص يعرف على وجه اليقين
هل كانت هناك مملكة سابعة ذات يوم؟
774
01:20:26,155 --> 01:20:29,147
ثم في أحد الأيام، قبل السقوط مباشرة،
775
01:20:29,241 --> 01:20:31,733
تم ضرب كل سجل منه
من السجلات.
776
01:20:32,369 --> 01:20:34,952
كيف تعرف ما رأيته
هل كانت المملكة المفقودة؟
777
01:20:35,039 --> 01:20:37,952
لا أحد يعرف حتى
ما كان يطلق عليه بعد الآن.
778
01:20:38,042 --> 01:20:39,578
يطلق عليه نيكروس.
779
01:20:40,627 --> 01:20:42,209
وأنا لم أر ذلك فقط.
780
01:20:43,547 --> 01:20:44,582
كنت أعرف.
781
01:20:46,508 --> 01:20:49,500
يبدو الأمر كما لو كنت … أتذكر ذلك.
782
01:20:51,013 --> 01:20:54,381
ومضات من ذكريات شخص آخر.
783
01:20:55,267 --> 01:21:00,012
في عهد الملك أتلان، كان هناك
سبع ممالك أتلانتس المتحدة.
784
01:21:01,440 --> 01:21:05,308
والمدينة السوداء
وكانت لعنة عليهم جميعا.
785
01:21:12,159 --> 01:21:13,991
من خلال استغلال orichalcum،
786
01:21:14,078 --> 01:21:17,241
<ط> أصبح نيكروس بسرعة قوة عظمى
لا مثيل لها.
787
01:21:17,331 --> 01:21:19,163
لكنها جاءت بثمن باهظ.
788
01:21:19,583 --> 01:21:21,574
تسمم الأرض والبحر.
789
01:21:22,419 --> 01:21:25,332
حتى عقل الطاغية
الذي حكم نيكروس.
790
01:21:28,634 --> 01:21:31,126
شقيق أتلان، كورداكس.
791
01:21:31,870 --> 01:21:33,006
وتوسل إليه أتلان
792
01:21:33,097 --> 01:21:35,013
التوقف عن استخدامه أمام العالم
793
01:21:35,107 --> 01:21:37,014
تعرض لأضرار لا رجعة فيها.
794
01:21:37,101 --> 01:21:39,593
ومع ذلك، كان كورداكس مستاءًا من أتلان
795
01:21:39,686 --> 01:21:42,599
<ط>التفكير في أخيه
كان يحاول سرقة قوته.
796
01:21:42,981 --> 01:21:47,225
<ط> لذلك لجأ إلى السحر الأسود
وصنع أداة للشر.
797
01:21:48,028 --> 01:21:49,439
هذا الرمح الثلاثي الأسود.
798
01:21:58,705 --> 01:22:02,414
<ط>لقد حول شعبه
ونفسه إلى الوحوش...
799
01:22:06,505 --> 01:22:07,916
.. لمحاربة أتلانتس.
800
01:22:08,632 --> 01:22:10,293
فذهب الأخوان إلى الحرب.
801
01:22:19,601 --> 01:22:24,516
لكن أتلان هزم كورداكس
وسجنه هو وكل نيكروس
802
01:22:24,606 --> 01:22:27,473
مع تعويذة ملطخة بدمه...
803
01:22:30,904 --> 01:22:34,317
...للتأكد من قوة Kordax المظلمة
لن يتم العثور عليه أبدًا.
804
01:22:36,034 --> 01:22:38,696
<ط>وهذا هو السبب نيكروس
محذوف من السجلات.
805
01:22:50,048 --> 01:22:53,291
كان من المفترض أن يبقى هذا الشر مجمداً
إلى الأبد.
806
01:22:55,679 --> 01:22:57,670
لكن ديفيد كين وجدها.
807
01:22:58,849 --> 01:23:00,931
ويمتلكه ببطء.
808
01:23:01,935 --> 01:23:05,644
ولكن حتى مع ذوبان الغطاء الجليدي،
لا يزال من غير الممكن تحرير Kordax.
809
01:23:05,731 --> 01:23:08,348
استخدم أتلان سحر الدم
لختم Kordax في سجنه.
810
01:23:08,442 --> 01:23:10,308
فقط أتلان نفسه يستطيع إطلاق سراحه.
811
01:23:10,402 --> 01:23:14,817
مانتا لا يحتاج إلى أتلان نفسه.
مانتا يحتاج إلى دم أتلان.
812
01:23:15,449 --> 01:23:17,281
سحر الدم ليس سحرًا حقًا، إنه الحمض النووي.
813
01:23:17,367 --> 01:23:22,203
مفتاح سجن كورداكس
هي السلالة الملكية نفسها.
814
01:23:22,789 --> 01:23:26,157
وهذا يعني أنه يحتاج إلى الدم
سواء منك أو مني أو من آرثر.
815
01:23:28,587 --> 01:23:29,748
نحن نهاية سلالة الدم.
816
01:23:34,051 --> 01:23:35,212
لا، نحن لسنا كذلك.
817
01:23:36,637 --> 01:23:39,095
كان من الممكن أن تتصدر حرائق الغابات عناوين الأخبار
في جميع أنحاء العالم.
818
01:23:39,181 --> 01:23:41,388
لكنهم الآن تقريبًا
حدث أسبوعي.
819
01:23:41,475 --> 01:23:44,684
إننا نشهد أحداثًا غير مسبوقة
أحداث الطقس في جميع أنحاء العالم،
820
01:23:44,770 --> 01:23:48,183
وخبراء الأرصاد الجوية في حيرة من أمرهم
لتفسير هذا التغير السريع في المناخ.
821
01:23:48,273 --> 01:23:50,014
من موجات الحر الشديدة والجفاف
822
01:23:50,108 --> 01:23:53,521
والتي تحطم الأرقام القياسية لدرجات الحرارة،
للأمطار الغزيرة والفيضانات.
823
01:23:53,612 --> 01:23:55,273
-ماذا يحدث؟
-كانت الأعاصير تتجه نحو الأسفل
824
01:23:55,364 --> 01:23:58,356
على الساحل الشرقي، المغادرة
مليون منزل بدون كهرباء-
825
01:24:00,744 --> 01:24:03,031
اجعل ذلك مليونًا وواحدًا.
826
01:24:03,622 --> 01:24:05,659
يجب أن أحصل على المصباح اليدوي، يا بوبا.
827
01:24:22,599 --> 01:24:26,718
سأتركك على قيد الحياة،
حتى يتمكن من مشاهدتك تموت.
828
01:24:35,404 --> 01:24:36,644
أب!
829
01:24:36,738 --> 01:24:38,354
-توم!
-أب!
830
01:24:39,199 --> 01:24:40,655
توم!
831
01:24:41,743 --> 01:24:43,404
لا! أب!
832
01:24:43,495 --> 01:24:44,656
أين جونيور؟
833
01:24:48,173 --> 01:24:49,080
لا!
834
01:24:49,835 --> 01:24:50,870
أنا آسف يا بني.
835
01:24:51,503 --> 01:24:52,618
أين جونيور؟
836
01:24:53,380 --> 01:24:56,213
مانتا... أخذ جونيور.
837
01:24:56,925 --> 01:24:58,757
-لا!
-لا!
838
01:24:59,678 --> 01:25:01,214
لا!
839
01:25:56,985 --> 01:25:59,067
وقد استقر المسعفون حالته.
840
01:25:59,154 --> 01:26:00,736
سيكون بخير.
841
01:26:00,822 --> 01:26:02,278
لقد التقطنا للتو إشارة.
842
01:26:02,366 --> 01:26:06,826
إنه خافت، لكنه يبث
على تردد السونار الأطلنطي القديم.
843
01:26:06,912 --> 01:26:08,653
توجهت إلى القارة القطبية الجنوبية.
844
01:26:09,915 --> 01:26:12,498
-أعيدي صغيرنا.
-أنا سوف.
845
01:26:14,086 --> 01:26:16,327
لقد حلمت بهذا.
846
01:26:16,421 --> 01:26:18,958
أنتما الاثنان تقفان معًا
كإخوة.
847
01:26:22,886 --> 01:26:24,968
عدني أنكم ستحمون بعضكم البعض.
848
01:26:28,308 --> 01:26:30,140
أوعدني يا أورم.
849
01:26:44,324 --> 01:26:45,689
يذهب.
850
01:27:11,518 --> 01:27:14,135
موجات عظيمة، نيريوس.
851
01:27:14,229 --> 01:27:18,063
سفينتك الحربية قوية
لكنها أبطأ من بقرة البحر.
852
01:27:18,734 --> 01:27:23,479
أقول أن نتخلص من كل هذا الوزن الميت
وضوء السفر. همم؟
853
01:27:23,572 --> 01:27:25,984
وماذا ستفعل
عندما يقوم بتشغيل ذلك المدفع الصوتي؟
854
01:27:26,074 --> 01:27:30,568
فرصتنا الوحيدة هي ضربه بالكامل
قوة ساحقة من كل اتجاه.
855
01:27:30,662 --> 01:27:33,654
-ليس مع جونيور في مرمى النيران.
-ما الخيار لدينا؟
856
01:27:34,082 --> 01:27:35,743
ليس لدينا أي دفاع ضد هذا المدفع.
857
01:27:35,834 --> 01:27:37,199
حسنا، انتظر لحظة.
858
01:27:37,294 --> 01:27:41,083
لذلك يرسل هذا المدفع موجات صوتية
يعبث بجهازنا العصبي، أليس كذلك؟
859
01:27:41,173 --> 01:27:44,040
هذا صحيح. أصداء بالموجات فوق الصوتية.
860
01:27:44,134 --> 01:27:45,670
حسنًا، ماذا لو قمنا بتعطيل تلك الأصداء
861
01:27:45,761 --> 01:27:47,547
مع موجة صوتية أخرى
على نفس التردد
862
01:27:47,637 --> 01:27:49,719
ولكن بصوت أعلى بكثير؟
863
01:27:49,806 --> 01:27:51,763
هل تريد تعطيل تعطيلهم؟
864
01:27:52,434 --> 01:27:53,845
حسنًا، هذا سيكون الجزء السهل.
865
01:27:54,978 --> 01:27:56,969
خذ أسلحتك.
866
01:27:58,440 --> 01:28:00,181
وجهزوا جيادكم.
867
01:28:09,034 --> 01:28:10,320
همم.
868
01:28:20,462 --> 01:28:22,453
حقا لا يحبك، أليس كذلك؟
869
01:28:53,954 --> 01:28:55,820
لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا يا دكتور.
870
01:28:55,914 --> 01:28:58,121
لقد دمروا الفرن
قبل أن نتمكن من إنهاء المهمة،
871
01:28:58,208 --> 01:28:59,994
لكننا كنا قريبين جدًا.
872
01:29:00,085 --> 01:29:02,622
صاروخ واحد في وضع جيد
يجب أن تفعل الخدعة.
873
01:29:05,382 --> 01:29:07,043
يا إلهي ماذا فعلنا؟
874
01:29:07,801 --> 01:29:10,418
لا شيء لم يكن العالم يفعله بالفعل.
875
01:29:10,512 --> 01:29:13,174
كل ما فعلناه هو تسريع الأمور
بضع سنوات.
876
01:29:13,265 --> 01:29:16,724
الجليد لم يذوب بالكامل بعد
لكن مسحنا يكشف عن نقطة ضعف.
877
01:29:17,769 --> 01:29:18,600
هنا.
878
01:29:18,687 --> 01:29:21,224
سيقودك هذا مباشرة إلى Kordax.
879
01:29:23,108 --> 01:29:24,724
قم بتشغيل المدفع الصوتي.
880
01:29:26,361 --> 01:29:27,726
حقيبة الطفل وبدلته.
881
01:29:54,848 --> 01:29:55,810
ياه!
882
01:29:57,851 --> 01:29:59,933
كابتن، لدينا
العديد من المعادين واردة.
883
01:30:01,813 --> 01:30:03,019
لقد فات الأوان.
884
01:30:12,866 --> 01:30:13,822
لا.
885
01:30:39,768 --> 01:30:40,974
البدء بالتهمة.
886
01:31:31,861 --> 01:31:34,228
لا بد أنك تمزح معي.
887
01:32:11,276 --> 01:32:13,017
مذهل.
888
01:32:55,570 --> 01:32:57,937
هذا المكان هائل.
يمكن أن يكون في أي مكان.
889
01:32:58,031 --> 01:33:00,398
عرش نيكروس هو
في قلب المدينة.
890
01:33:00,492 --> 01:33:03,029
-أشعر بشيء في الماء.
-الجميع يضيئونه.
891
01:33:08,083 --> 01:33:12,793
مش قلتي إن Kordax تحول
شعبه إلى جيش من الوحوش؟
892
01:33:12,879 --> 01:33:14,620
نعم. فعلتُ.
893
01:33:14,714 --> 01:33:16,204
أبقِ عينيك مفتوحتين.
894
01:33:16,841 --> 01:33:19,549
حسنا، هذا سوف يكون سهلا. الألغام لا تغلق.
895
01:33:20,095 --> 01:33:22,302
الجميع على أهبة الاستعداد.
شيء قادم.
896
01:33:27,185 --> 01:33:28,767
النار في الإرادة!
897
01:33:44,244 --> 01:33:45,700
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج من هنا.
898
01:33:46,329 --> 01:33:47,535
أعتقد أن هذا يذهب
على طول الطريق من خلال.
899
01:33:47,622 --> 01:33:50,034
أنا ورجالي نستطيع التعامل مع هذه الديدان.
900
01:33:50,750 --> 01:33:52,912
اذهب الآن وانقذ الأمير.
901
01:33:53,670 --> 01:33:55,035
شكرا لك يا صاحب السمو.
902
01:33:57,423 --> 01:33:59,505
هيا أيتها الديدان الضعيفة!
903
01:34:00,135 --> 01:34:01,421
اجلبه!
904
01:35:10,371 --> 01:35:11,452
ساعدني!
905
01:36:14,602 --> 01:36:16,388
أعطني الطفل.
906
01:37:09,949 --> 01:37:14,034
لقد اخترت اليوم الخطأ
لتنمو العمود الفقري، وثيقة.
907
01:37:17,749 --> 01:37:19,205
الحصول على وراء بورتكوليس!
908
01:37:20,084 --> 01:37:22,200
نحن بحاجة إلى إغلاق البوابة!
909
01:38:00,166 --> 01:38:02,624
ابتعد عن ابني!
910
01:38:03,336 --> 01:38:06,670
دمك سيكون على ما يرام.
911
01:38:08,132 --> 01:38:10,874
تريد الدم؟ تعال واحصل عليه!
912
01:38:25,191 --> 01:38:26,681
أكوامان!
913
01:39:00,351 --> 01:39:01,967
أوه!
914
01:39:15,032 --> 01:39:18,775
أنت ترتدي درع أخي،
ويمارس ترايدنت له ،
915
01:39:18,870 --> 01:39:21,703
لكنك مجرد نصف الرجل الذي كان عليه.
916
01:39:22,881 --> 01:39:24,493
كم هو مثير للشفقة.
917
01:39:39,056 --> 01:39:40,137
ميرا!
918
01:39:55,656 --> 01:39:56,737
يذهب!
919
01:40:11,255 --> 01:40:12,336
ميرا...
920
01:40:14,342 --> 01:40:15,332
تشغيل!
921
01:40:19,263 --> 01:40:21,550
حررني من سجني،
922
01:40:21,641 --> 01:40:26,886
وكل قوتي ستكون لك
لتمارس كما تريد.
923
01:41:02,974 --> 01:41:07,468
<ط> اقتله، وسوف يكون
سيد المحيط مرة أخرى!
924
01:41:14,569 --> 01:41:17,857
حسنا، الآن هذا بالتأكيد
تحسن.
925
01:41:18,364 --> 01:41:20,651
جسم أطلنطي قوي.
926
01:41:20,741 --> 01:41:24,234
وهذا يكرهك أكثر
مما فعله الآخر.
927
01:41:24,328 --> 01:41:26,820
هذا ليس صحيحا. هيا يا أخي الصغير.
أعلم أنك هناك.
928
01:41:26,914 --> 01:41:29,406
ألا ترى؟ لا يمكنك الفوز.
929
01:41:29,917 --> 01:41:32,784
إما أن تقتل أخاك أو تموت.
930
01:41:48,019 --> 01:41:52,684
بدم أتلان، تم كسر هذا السحر.
931
01:42:05,995 --> 01:42:09,204
ليلتي الأبدية تنتهي.
932
01:42:16,631 --> 01:42:19,168
لقد انتهيت من قتال الدمى الخاصة بك، كورداكس.
933
01:42:20,384 --> 01:42:22,250
أنا قادم لك.
934
01:42:25,431 --> 01:42:26,512
-أعطني إياها!
-لا!
935
01:42:26,599 --> 01:42:29,182
-يمكنني إنهاء هذا.
-لا تدع له أن يأخذ ذلك!
936
01:42:29,268 --> 01:42:31,509
ألم يأخذ ما يكفي بالفعل؟
937
01:42:33,147 --> 01:42:34,433
تنازل عن العرش.
938
01:42:34,523 --> 01:42:37,982
لقد حان الوقت بالنسبة لي لاستعادة مصيري.
939
01:42:38,069 --> 01:42:40,902
سيكون من الحماقة
ليعتقد أنه يمكن أن يتغير.
940
01:42:40,988 --> 01:42:42,478
كنت أعرف أنك ستفعل هذا.
941
01:42:42,907 --> 01:42:44,693
أنت الملك الحقيقي الوحيد.
942
01:42:44,784 --> 01:42:48,197
أتلانتس تستحق ملكها الحقيقي الوحيد.
943
01:42:50,581 --> 01:42:54,495
أنا الملك الحقيقي الوحيد!
944
01:43:02,009 --> 01:43:05,297
كما تعلمون، كان هناك وقت عندما أردت
لمقابلتك أكثر من أي شيء.
945
01:43:06,180 --> 01:43:09,764
لتخبرك أنك لم تكن وحدك،
أننا كنا فيه معا.
946
01:43:09,850 --> 01:43:11,966
عدني أنكم ستحمون بعضكم البعض.
947
01:43:17,149 --> 01:43:20,858
هيا يا أخي الصغير
دعونا ننهي هذا اللقيط.
948
01:43:21,320 --> 01:43:23,732
لقد قصدت ما قلته عندما التقيت بك لأول مرة.
949
01:43:24,198 --> 01:43:26,314
مهما كان الأمر، أنت لست وحدك.
950
01:43:26,992 --> 01:43:28,278
نحن في هذا معا.
951
01:43:31,872 --> 01:43:33,203
أنت أخي.
952
01:43:38,796 --> 01:43:39,706
أورم.
953
01:43:42,800 --> 01:43:44,290
اتركه.
954
01:43:58,607 --> 01:44:00,518
أورم، اتركه.
955
01:44:19,545 --> 01:44:22,287
أنا أعيش مرة أخرى!
956
01:44:22,923 --> 01:44:28,509
لقد انتظرت قرونًا لا تعد ولا تحصى
في الظلام لهذه اللحظة
957
01:44:34,727 --> 01:44:35,933
القرف.
958
01:44:43,611 --> 01:44:44,851
آرثر!
959
01:46:11,282 --> 01:46:12,693
أبداً.
960
01:46:20,875 --> 01:46:23,583
آرثر، علينا أن نذهب.
تم كسر السحر.
961
01:46:24,503 --> 01:46:25,419
أوه!
962
01:46:38,767 --> 01:46:39,882
دعنا نخرج من هنا!
963
01:46:52,323 --> 01:46:53,484
عجل!
964
01:46:59,079 --> 01:46:59,989
هذا صحيح!
965
01:47:00,080 --> 01:47:01,616
هيا يا عزيزي! نعم!
966
01:47:17,598 --> 01:47:18,429
نعم!
967
01:47:38,994 --> 01:47:39,984
حبيبي.
968
01:47:42,714 --> 01:47:44,076
مرحبًا أيها الطفل.
969
01:47:53,717 --> 01:47:54,582
شين.
970
01:47:55,552 --> 01:47:56,542
شكرًا لك.
971
01:48:03,102 --> 01:48:04,592
مذهل.
972
01:48:09,942 --> 01:48:12,650
كل شيء هنا يبدو سليما.
هذا جيد. هذا جيد.
973
01:48:13,070 --> 01:48:14,151
حسنا، أنا لست كذلك.
974
01:48:14,238 --> 01:48:16,275
لقد تم قطع مخلبي.
975
01:48:16,365 --> 01:48:17,651
مرة أخرى!
976
01:48:18,659 --> 01:48:20,491
أنت قشريات قاسية،
صاحب السمو.
977
01:48:21,954 --> 01:48:24,321
بقدر ما يهمني،
يتم دفع الديون الخاصة بك.
978
01:48:25,749 --> 01:48:27,581
لن يراها الجميع
بهذه الطريقة بالرغم من ذلك.
979
01:48:32,464 --> 01:48:34,922
إنه لأمر سيء للغاية أنك ذهبت
وقتلت نفسك هناك.
980
01:48:36,969 --> 01:48:37,959
نعم.
981
01:48:38,053 --> 01:48:39,839
كل هذا الجليد.
982
01:48:40,889 --> 01:48:43,005
سيكون من المستحيل العثور على الجثة.
983
01:48:44,768 --> 01:48:46,054
فقط استلقي منخفضًا لفترة من الوقت.
984
01:48:46,478 --> 01:48:47,968
ولكن لا تذهب بعيدا جدا.
985
01:48:48,397 --> 01:48:50,388
ربما أحتاج إلى الاتصال بك للحصول على بعض النصائح.
986
01:48:50,482 --> 01:48:53,349
كما تعلمون، مع الكل
تشغيل شيء المملكة.
987
01:48:59,408 --> 01:49:00,523
شكرا لك...
988
01:49:02,369 --> 01:49:03,951
...أخي.
989
01:49:19,094 --> 01:49:21,176
أنت لست سيئًا في هذا كما تظن.
990
01:49:23,015 --> 01:49:25,757
شعب أتلانتس
محظوظين بوجودك
991
01:49:27,061 --> 01:49:28,847
كنت كل ما لم أكن.
992
01:49:28,937 --> 01:49:31,929
أنت تفعل الشيء الصحيح عندما تفعل
الشيء الخطأ هو أسهل بكثير.
993
01:49:33,317 --> 01:49:37,857
وأنت على استعداد لطلب المساعدة،
حتى من أسوأ أعدائك.
994
01:49:39,698 --> 01:49:42,565
أعلم أنه قد لا تشعر وكأنك تعرف
ماذا تفعل أحياناً، ولكن...
995
01:49:42,659 --> 01:49:44,445
... استمر في الثقة بغرائزك.
996
01:49:45,204 --> 01:49:48,663
إذا كنت تقود، سوف يتبعك أتلانتس.
997
01:49:51,460 --> 01:49:54,794
بعد كل شيء، الملك الحقيقي
يبني الجسور، أليس كذلك؟
998
01:49:56,090 --> 01:49:58,047
اعتقدت أن ذلك كان مجرد استعارة.
999
01:50:00,427 --> 01:50:05,263
حسنا، استعارة الخاص بك
ربما يكون قد أنقذ للتو مؤخرة العالم.
1000
01:50:29,289 --> 01:50:30,745
لدينا أخبار عاجلة.
1001
01:50:30,833 --> 01:50:32,073
إننا نشهد التاريخ.
1002
01:50:32,167 --> 01:50:34,534
<ط> لحظة التداعيات
منها ببساطة...
1003
01:50:34,628 --> 01:50:35,538
...لا يمكن المبالغة في تقديره.
1004
01:50:38,590 --> 01:50:39,671
الاتصال الأول...
1005
01:50:39,758 --> 01:50:41,248
...مع دولة أتلانتس الموجودة تحت سطح البحر.
1006
01:50:41,343 --> 01:50:45,507
حضارة كاملة مخبأة ل
آلاف السنين على وشك أن يتم الكشف عنها.
1007
01:50:51,979 --> 01:50:54,721
أعتقد أنه من الآمن أن أقول ذلك
العالم لن يكون كما كان أبدًا.
1008
01:50:54,815 --> 01:50:57,102
ملك أتلانتس
وقد تواصلت مع الأمم المتحدة
1009
01:50:57,192 --> 01:50:59,183
وسيسعى رسميًا للحصول على العضوية.
1010
01:50:59,278 --> 01:51:00,860
<ط> ومن المتوقع
لاقتراح جهد مشترك
1011
01:51:00,946 --> 01:51:02,402
لعكس اتجاه قضايا المناخ.
1012
01:51:02,489 --> 01:51:03,900
قيل لنا أن هذه كانت النتيجة
1013
01:51:03,991 --> 01:51:06,733
أسابيع من المفاوضات السرية
مع الأمم المتحدة.
1014
01:51:06,827 --> 01:51:08,659
ننتقل الآن مباشرةً إلى جزيرة إليس،
1015
01:51:08,745 --> 01:51:10,611
حيث أول سفير رسمي
من أتلانتس
1016
01:51:10,706 --> 01:51:12,868
على وشك مخاطبة الأمم المتحدة.
1017
01:51:21,842 --> 01:51:24,755
لقد جئت إلى هنا اليوم
كممثل للعالمين.
1018
01:51:25,387 --> 01:51:27,754
الأرض والبحر.
1019
01:51:31,393 --> 01:51:35,682
<ط> وأنا أقف هنا كدليل
وهذا التغيير قادم لكليهما.
1020
01:51:36,148 --> 01:51:40,267
<ط> وأنا أدعو إلى الوحدة العالمية
لأزمة عالمية.
1021
01:51:41,528 --> 01:51:45,487
<ط> لتحقيق الانسجام بيننا أخيرا
والتوازن الطبيعي لعالمنا.
1022
01:51:46,658 --> 01:51:50,902
<ط> أتلانتس على استعداد لتقديم المساعدة
المساهمة في العلوم والتكنولوجيا.
1023
01:51:50,996 --> 01:51:54,409
وبمعرفتك بالهواء،
ومعرفتنا بالبحار
1024
01:51:55,083 --> 01:51:57,040
<ط>معا يمكننا أن نكتب
الفصل التالي في قصتنا،
1025
01:51:57,794 --> 01:51:59,205
بدلاً من نهايتها.
1026
01:52:00,214 --> 01:52:03,252
في بعض الأحيان سيبدو الأمر كذلك
خلافاتنا متطرفة للغاية،
1027
01:52:03,759 --> 01:52:05,921
ولكن كل ما يتعين علينا القيام به
هو النظر تحت السطح،
1028
01:52:07,262 --> 01:52:11,381
لنرى أننا بخير هنا على هذا الكوكب
بنفس الأهداف والتطلعات.
1029
01:52:11,475 --> 01:52:12,556
-حتى عندما تكون عاداتنا
-هنا تذهب.
1030
01:52:12,643 --> 01:52:15,556
-قد يبدو الأمر غريبًا وغير مألوف.
- بيرة وبرجر بالجبن.
1031
01:52:15,646 --> 01:52:17,637
دهني للغاية كما طلبت.
1032
01:52:19,483 --> 01:52:21,895
وبالتغلب على أحكامنا المسبقة
1033
01:52:21,985 --> 01:52:24,477
<ط>سوف نصبح أقوى
ومعرفة المزيد عن أنفسنا.
1034
01:52:25,614 --> 01:52:28,982
<ط> يمكننا اغتنام هذه اللحظة
لخلق مستقبل أفضل وأكثر أملاً،
1035
01:52:29,368 --> 01:52:32,451
لأطفالنا وعائلاتنا.
1036
01:52:34,289 --> 01:52:35,950
اسمي آرثر كاري.
1037
01:52:36,250 --> 01:52:39,743
أنا صاحب السيادة الشرعي
لأمة أتلانتس الموجودة تحت سطح البحر.
1038
01:52:39,836 --> 01:52:41,793
أنا أب، وأخ،
1039
01:52:41,880 --> 01:52:44,463
محارب وصديق.
1040
01:52:45,634 --> 01:52:47,625
أنا ملك أتلانتس.
1041
01:52:49,096 --> 01:52:50,632
أنا أكوامان.
1042
01:52:56,670 --> 01:52:59,610
♪ شغّل محرك سيارتك ♪
1043
01:52:59,940 --> 01:53:02,220
♪ انطلق على الطريق السريع ♪
1044
01:53:03,280 --> 01:53:06,250
♪ أبحث عن المغامرة ♪
1045
01:53:06,390 --> 01:53:09,390
♪ في كل ما يأتي في طريقنا ♪
1046
01:53:10,760 --> 01:53:13,920
♪ نعم يا عزيزي
اذهب وحقق ذلك ♪
1047
01:53:14,060 --> 01:53:17,490
♪ <ط> خذ العالم
في عناق الحب ♪
1048
01:53:17,630 --> 01:53:20,760
♪ أطلق النار على جميع بنادقك
مرة واحدة ♪
1049
01:53:20,990 --> 01:53:23,570
♪ وانفجر في الفضاء ♪
1050
01:53:23,800 --> 01:53:28,940
♪ الفضاء، الفضاء، الفضاء ♪
1051
01:53:34,110 --> 01:53:36,280
♪ أحب الدخان والبرق ♪
1052
01:53:37,420 --> 01:53:39,820
♪ رعد الهيفي ميتال ♪
1053
01:53:40,850 --> 01:53:43,390
♪ السباق مع الريح ♪
1054
01:53:43,720 --> 01:53:46,790
♪ والشعور
أنني تحت ♪
1055
01:53:47,730 --> 01:53:50,890
♪ نعم يا عزيزي
اذهب وحقق ذلك ♪
1056
01:53:51,330 --> 01:53:54,270
♪ <ط> خذ العالم
في عناق الحب ♪
1057
01:53:54,600 --> 01:53:57,630
♪ أطلق النار على جميع بنادقك
مرة واحدة ♪
1058
01:53:57,770 --> 01:54:00,400
♪ وانفجر في الفضاء ♪
1059
01:54:00,540 --> 01:54:03,470
♪ مثل طفل الطبيعة الحقيقية ♪
1060
01:54:03,710 --> 01:54:07,080
♪ <ط> لقد ولدنا
ولدت لتكون برية ♪
1061
01:54:07,210 --> 01:54:09,280
♪ يمكننا التسلق عاليًا ♪
1062
01:54:09,410 --> 01:54:13,980
♪ لا أريد أن أموت أبدًا ♪
1063
01:54:16,160 --> 01:54:19,720
♪ ولدت لتكون برية ♪
1064
01:54:22,660 --> 01:54:26,530
♪ ولدت لتكون برية ♪
1065
01:54:29,500 --> 01:54:32,700
♪ شغّل محرك سيارتك ♪
1066
01:54:32,830 --> 01:54:35,310
♪ انطلق على الطريق السريع ♪
1067
01:54:36,410 --> 01:54:38,410
♪ أبحث عن المغامرة ♪
1068
01:54:39,150 --> 01:54:42,280
♪ في كل ما يأتي في طريقنا ♪
1069
01:54:43,310 --> 01:54:46,420
♪ نعم يا عزيزي
اذهب وحقق ذلك ♪
1070
01:54:46,750 --> 01:54:49,880
♪ <ط> خذ العالم
في عناق الحب ♪
1071
01:54:50,120 --> 01:54:53,260
♪ أطلق النار على جميع بنادقك
مرة واحدة ♪
1072
01:54:53,490 --> 01:54:55,800
♪ وانفجر في الفضاء ♪
1073
01:54:55,930 --> 01:54:58,660
♪ مثل طفل الطبيعة الحقيقية ♪
1074
01:54:59,290 --> 01:55:02,260
♪ <ط> لقد ولدنا
ولدت لتكون برية ♪
1075
01:55:02,700 --> 01:55:04,770
♪ يمكننا التسلق عاليًا ♪
1076
01:55:05,010 --> 01:55:09,270
♪ لا أريد أن أموت أبدًا ♪
1077
01:55:11,080 --> 01:55:14,710
♪ ولدت لتكون برية ♪
1078
01:55:31,007 --> 01:55:32,213
مم.
1079
01:55:52,287 --> 01:55:55,850
♪ عندما تحترق نارك ♪
1080
01:55:56,190 --> 01:55:59,490
♪ <ط> سلط الضوء
من خلال الغيوم ♪
1081
01:56:00,430 --> 01:56:03,790
♪ عندما تحتاج إلى صديق ♪
1082
01:56:04,030 --> 01:56:06,254
♪ إذا غرقت أو سبحت ♪
1083
01:56:06,504 --> 01:56:10,470
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1084
01:56:14,000 --> 01:56:18,410
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1085
01:56:20,480 --> 01:56:21,855
♪ اغرق أو اسبح ♪
1086
01:56:22,205 --> 01:56:26,107
♪ سأتبعك خارج
قدر الضغط ♪
1087
01:56:26,457 --> 01:56:29,760
♪ الجميع يشاهد
كل تحركاتك ♪
1088
01:56:30,390 --> 01:56:31,720
♪ كل حركة ♪
1089
01:56:31,950 --> 01:56:33,840
♪ أنت تعاني من رهاب الأماكن المغلقة ♪
1090
01:56:34,290 --> 01:56:37,690
♪ الخوف من المستقبل
الخوف على كل تحركاتك ♪
1091
01:56:37,820 --> 01:56:39,730
♪ كل حركة ♪
1092
01:56:40,070 --> 01:56:43,660
♪ أوه، أوه، أوه ♪
1093
01:56:43,800 --> 01:56:46,900
♪ عالق في جحيمك الشخصي ♪
1094
01:56:47,980 --> 01:56:51,480
♪ أوه، أوه، أوه ♪
1095
01:56:51,810 --> 01:56:54,880
♪ سألتقي بك هناك
نفسي ♪
1096
01:56:55,010 --> 01:56:58,680
♪ عندما تحترق نارك ♪
1097
01:56:58,920 --> 01:57:02,650
♪ <ط> سلط الضوء
من خلال الغيوم ♪
1098
01:57:02,790 --> 01:57:06,260
♪ عندما تحتاج إلى صديق ♪
1099
01:57:06,590 --> 01:57:09,027
♪ إذا غرقت أو سبحت ♪
1100
01:57:09,077 --> 01:57:13,390
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1101
01:57:16,800 --> 01:57:20,930
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1102
01:57:22,710 --> 01:57:26,780
♪ اغرق أو اسبح
سأتبعك خارج-- ♪
1103
01:57:26,910 --> 01:57:30,520
♪ مكافحة الحمى
حاول أن تحرق الظلام ♪
1104
01:57:30,650 --> 01:57:34,180
♪ كل ما يتطلبه الأمر
كل ما يتطلبه الأمر ♪
1105
01:57:34,520 --> 01:57:38,150
♪ الرأس تحت الماء
يمكنك ركوب الموجة ♪
1106
01:57:38,390 --> 01:57:42,520
♪ حتى ينكسر
كل ما يتطلبه الأمر ♪
1107
01:57:42,760 --> 01:57:46,260
♪ أوه، أوه، أوه ♪
1108
01:57:46,500 --> 01:57:49,600
♪ عالق في جحيمك الشخصي ♪
1109
01:57:50,570 --> 01:57:54,070
♪ أوه، أوه، أوه ♪
1110
01:57:54,500 --> 01:57:57,540
♪ سألتقي بك هناك
نفسي ♪
1111
01:57:57,680 --> 01:58:01,110
♪ عندما تحترق نارك ♪
1112
01:58:01,250 --> 01:58:05,120
♪ <ط> سلط الضوء
من خلال الغيوم ♪
1113
01:58:05,550 --> 01:58:09,180
♪ عندما تحتاج إلى صديق ♪
1114
01:58:09,310 --> 01:58:11,693
♪ إذا غرقت أو سبحت ♪
1115
01:58:11,843 --> 01:58:15,960
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1116
01:58:19,560 --> 01:58:23,800
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1117
01:58:25,640 --> 01:58:27,250
♪ اغرق أو اسبح ♪
1118
01:58:27,400 --> 01:58:31,280
♪ سأتبعك
من النهاية العميقة ♪
1119
02:04:05,000 --> 02:04:07,000
الإنجليزية